View Single Post
(#26 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-26-2010, 01:38 PM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
Thanks masaegu san. My ex-先生 said that I would be wrong if I altered 1, 2, 3 to 4, 5, 6. I do not know why though.
Strange. These are something that generally doesn't take a native speaker a second to judge. Our ears can tell instantly even before we consult our brain, so to speak. We simply cannot afford to think a minute every time we must choose between these shortest words when we must use each of them 200 times everyday.

Quote:
Anyway, am I right to say that I should say "昔の日本の絵フランスで発見されました" and "国際会議この町で開かれます" if the topics are discussed for the first time?
Definitely yes because it's news for everyone.
Reply With Quote