Oops, totally missed that post. I scrolled through the list 2 or 3 times, but somehow skipped over that one. Ouch - sorry. I was trying to come up with an all-over translation, particularly as I was just advising a friend this week who is thinking of changing careers and used a similar sentence.