JapanForum.com - Need romaji translation for these please (FINAL, most important!)

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)

- Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)

- - Need romaji translation for these please (FINAL, most important!) (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/15971-need-romaji-translation-these-please-%28final-most-important-%29.html)

....................

Trying to write a script in a language that you don't know, and then overdubbing it with fake Japanese.

And here I thought I've heard it all.

Not trying to be demeaning or anything, just seems like an odd way to go about things.

Alright then, I give up here.

Lucas, you just need to understand that what you are asking takes more than 10 minutes to do. I know it's important to YOU, but for a new member, it is a lot to ask the community. (Even for an old member it is a lot to ask.)

If you had three sentences you needed the most, what would they be?

Quote:

Originally Posted by MMM (Post 505964)

The way everyone spoke of it made it sound like it can take more than an hour or something. I'd definately help a new member for 30 minutes even; especially how he says its the most important thing he's looking forward to in his life currently. I always spend lots of time helping people in life but I hardly get the help back. Sorry for being emotional and depressed..

And about the three sentences, i'd say lines 3-5 I guess. I would say line 17 or something but then that still leaves me stuck at line 3 and I cannot go further in the project..

Quote:

Originally Posted by LuCas23332 (Post 505975)

Lucas, if you knew this site you'd know that we get requests like this all the time from new members, as their first posts, and 9 times out of 10 then don't even say thank you. That's not your fault, but just the reality.

I could easily spend a couple hours working on these if I really wanted to, and if I had the time I would. I will, however, try to do a few lines for you within the next 24 hours...I hope that helps a little.

Quote:

Originally Posted by MMM (Post 505976)

Yeah I can see some already below my thread. I don't think any of them were really desperate as I was though. I kinda spammed "ty" or "thanks" already on my first post though, I was excited for this but yeah I won't expect much so easily I guess.

Yes a few lines would make a big difference, thanks. Thats how desperate I am to get these done..

Thx alot to people who ruined this for me (the ones who wanted translations and leave without saying anything)

edit: The amount of time in between posts that I reply also explains my desperateness :/

Hmm, you think you can show me what you currently got done so far? maybe the first 8 or something to get me started to finishing the lines

Quote:

Originally Posted by LuCas23332 (Post 512309)

Hmm, you think you can show me what you currently got done so far? maybe the first 8 or something to get me started to finishing the lines

Huh? You took down the script.

Its on the first post btw, ill post it again here:

Quote:

1) Ooshiro Chiisu
2) 17 years old.
3) After being forcefully sent to earth,
4) he has bet on his life that he will come back for his love, Athena.
5) In the other world, he had a family of five people.
6) His mother Ibaraki Suzune.
7) His father Ooshiro Kado.
8) His younger sister Ooshiro Tomoko.
9) His older brother Ooshiro Taro.
10) And his younger brother Ooshiro Mikio.
11) He had a lover that he would never leave...
12) After their village was invaded by their neighbor, "White Village",
13) Everyone in the family was split apart after there was an arguement from
his father and mother.
14) The younger sister Tomoko was surrounded in flames and disappeared
after the invasion.
15) The mother, Suzune died protecting the youngest child in the family.
16) The youngest child was kidnapped by the White Village.
17) The father escaped with his son Taro and used a forbidden technique
to safely, send Chiisu to a place called Earth.
18) Chiisu's father had no hope to support him because Chiisu was a huge failure.
19) and would not see him live in a world where war and violence is neverending.
20) Ooshiro Chiisu.
21) It has been 4 years.
22) his deepest mission, is to come back to his world for those that loved him.
23) and to unify with Athena once again.

I had no idea you couldn't see the script in the past 6 days..