JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
ぜひ - 02-26-2011, 08:03 AM

Hi, I would like to know what exactly does ぜひ mean? And how is the usage like?


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
tipsygypsy's Avatar
tipsygypsy (Offline)
wa gwaaan?
 
Posts: 460
Join Date: Feb 2011
Location: tokyo を問う今日 
02-26-2011, 08:09 AM

okay. when you recommend something to someone, ぜひ means you should/you better example: ぜひあの映画を見てください。 You better watch that movie.

in another case, ぜひ can be the word to show that you're agree with someone's offer. example: dude A: "hey why don't we go drink this weekend?" you: " ぜひ " ( most definately )


Jah Rastafaaari. Yeah pasta for life
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
02-26-2011, 05:26 PM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
Hi, I would like to know what exactly does ぜひ mean? And how is the usage like?
Here are 185 examples using ぜひ: “ぜひ”の検索結果(185 件):英辞郎 on the WEB:スペースアルク

If you're at all familiar with Chinese, the kanji way of writing it (not used in Japanese) is 是非. The first means "to be" and the second means "not." It doesn't make any sense to me, and it might even be 当て字. But I remember that I knew both from Chinese, and I was searching my Japanese dictionary for new words to learn comprised entirely of Chinese kanji I already knew, and I learned about 是非!
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
02-27-2011, 03:47 AM

Thanks for the help, tipsygypsy and KyleGoetz.


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6