JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Gogo (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Nov 2007
Translation, very short! - 11-05-2007, 11:28 AM

Please can someone translate this sentence into japanese?:

'Wait! Stop and count till eighteen. Kill the boy and run!'

Thank you very much!
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Gogo (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Nov 2007
11-05-2007, 11:47 AM

It's the best if it is written in romaji, thank you!
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Nattybumppo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 102
Join Date: Aug 2007
11-06-2007, 07:20 PM

I refuse to translate anything that advocates the murder of minors.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Hoolan's Avatar
Hoolan (Offline)
JF Regular
 
Posts: 43
Join Date: Sep 2006
11-06-2007, 07:28 PM

why do you need this translated?
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
adama (Offline)
JF Regular
 
Posts: 34
Join Date: Aug 2007
Location: West Tokyo
11-07-2007, 11:29 AM

Quote:
I refuse to translate anything that advocates the murder of minors.
Or post anything of much value, apparently.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Nattybumppo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 102
Join Date: Aug 2007
11-07-2007, 08:16 PM

Quote:
Originally Posted by adama View Post
Or post anything of much value, apparently.
Ha! Oh man, got me good there!
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Gorotsuki's Avatar
Gorotsuki (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 234
Join Date: Jun 2007
Location: NYC
Send a message via AIM to Gorotsuki Send a message via MSN to Gorotsuki Send a message via Yahoo to Gorotsuki Send a message via Skype™ to Gorotsuki
11-07-2007, 10:56 PM

まって!底流しとし十八逆算。少年はうちとるしとし走 ります。

I think. That I am sure is very very off though.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
11-08-2007, 01:30 AM

Ouch. Is that a machine translation?
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
Gorotsuki's Avatar
Gorotsuki (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 234
Join Date: Jun 2007
Location: NYC
Send a message via AIM to Gorotsuki Send a message via MSN to Gorotsuki Send a message via Yahoo to Gorotsuki Send a message via Skype™ to Gorotsuki
11-08-2007, 02:02 AM

Lol no just a very very bad one from me.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Powermad147's Avatar
Powermad147 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 575
Join Date: Sep 2007
11-08-2007, 02:04 AM

Boys...I think we may have a hitman planning a job in japan on our hands


Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6