JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Music (https://www.japanforum.com/forum/japanese-music/)
-   -   Lyrics (https://www.japanforum.com/forum/japanese-music/3309-lyrics.html)

NanteNa 04-07-2007 03:59 PM

Quote:

Originally Posted by CoolNard (Post 83973)
carry: that's deep lyrics O.o I love them ^_^

NanteNa: Lol, you should see the series... You'd cry buckets... XD~! But I'll give you my thanks anyways =P

SS: Woo.. great lyrics! :D

Haha! U should see me everytime I thumb through Masakarasu or GAZEROCK.de.vu's lyric translations. >__<'
Yesterday I found an anime-pv to Utada Hikaru's ''First Love''. Unfortunately, there was translations in the video. Guess who cried her heart out? o__Ô

I wanna post one to..
Arh.. Since we're already talking about GAZEROCK.de.vu.. The GazettE - Zakurogata no Yuutsu. *sniff - trying not to cry*


cry and cry, and when the tears have stopped,
let's keep a smile on our faces
cry and cry, and if you smile to me, ever by my side
the morning light coming from the window
looks different than usual
this ill air is because I've seen what lay ahead
when the get-well flowers in the vase wilt
I'll leave you, discard everything and go somewhere far away
you always kid around to cheer me up
cheerfully showing me kindness, caring more about me than yourself...
It must be tough. Seeing me this way.
why don't you just come and say you're tired?
you never made a sour face,
you simply held me gently and cried for me.

I wanna live, I don't wanna die. everytime I think of it, the tears spill
I wanna live, there's nothing I can do for you
it seems like I've been asleep quite awhile
next to me only your scent remains
I felt a bit uneasy, the fear welling up within me
and the days go by, a memo came to me
as I waited fro you to come home. It was from you.
I was left dumbfounded by what was written
I cried out as if I'd been broken.
-------------------------------------
(the memo)
I'm sorry.
for acting without your consent
I just wanted to help you.
If I could die for you
nothing would make me happier...
-------------------------------------
you're always watching over me from within me
when I close my eyes and think about you,
I can't forget that smile.
from now I'll live my life looking at the same background over and over
blown by the seabreeze and the light coming from the window
I'll fall asleep.
even if we never awake again.

DAMMIT!
*whipes away tear*
I'm hopeless when it comes to this. >__<'

CoolNard 04-07-2007 04:05 PM

Awww... there, there :D:D:D *pats you on the shoulder* ^_^ Now you're making me wanna cry as wel... :pinkcry: :crykitty:

NanteNa 04-07-2007 04:10 PM

Quote:

Originally Posted by CoolNard (Post 84001)
Awww... there, there :D:D:D *pats you on the shoulder* ^_^ Now you're making me wanna cry as wel... :pinkcry: :crykitty:

Awwwr. It's just so sad. *whipes tear*
I'm glad the windows are shut-able. I could sit here all day crying over lyrics. >__<

carry 04-07-2007 07:23 PM

Quote:

Originally Posted by CoolNard (Post 83973)
carry: that's deep lyrics O.o I love them ^_^

NanteNa: Lol, you should see the series... You'd cry buckets... XD~! But I'll give you my thanks anyways =P

SS: Woo.. great lyrics! :D

thanks cooly^^
i love them too they're great....well all lyrics from diru are great^^

Jo_Kittie 04-08-2007 12:47 AM

It's just not because of you I post this carry. they are nice lyrics you know x]

Gazette - Carry?

The dearest fiance is me
It whispers in the sweet voice
You are having already died
I did not find a translation
Me reflected in a mirror
She who looks at it and cries
Please let me know someone
I am such a figure, why
Carry, can you love such me
Carry, may in the side all the time
Carry, do not already cry
Carry, I do not go anywhere

Who made me such a figure
It is already many
To die, if it was such a thing easier
It is too pitiable and too unhappy
I am not a ghost
It gives without seeing me by such eye
I have really become what
The head is likely to be crazy
Please help me, it will die
Doesn't it understand
You are already dead

It remembered at last
At that time I was dead
At that time it jumped down
From buildings and died
Carry, I love you forever
Carry, goodbye dearest you

Jo_Kittie 04-08-2007 12:51 AM

Just because Kyo's lyrics allways rule <3

Dir en Grey - Marmalade Chainsaw (english)

You're a monkey, looking all honest all over the wall.

One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen

Shoot the guys who are just talk.
Am I insane? Is society pleased?
Suck suck suck 'em all till the end mine death thirteen.
It becomes reality as my wrist pricks. Ain't fuckin' around
Mouth to Mouth

Can't hear the cry of the newborn baby, Honey looks down at the scaffold. Stuffed inside the refrigerator is a sacrificed flower.
It's the highly praised serial horror show.

Nobody's hell like mine
You're a dancing majestic baby
The works of orange is thirteen
Nobody's hell like mine
You're a screaming majestic baby
A clockwork of death thirteen

Let's play with a chainsaw!
SUCK ME

Living honestly is my good point I have no bad points to my personality.

One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen

Shoot him who just screamed.
Am I insane? Is society pleased?
Suck suck suck 'em all till the end mine death thirteen.
It becomes reality as my wrist pricks. Ain't fuckin' around.

Nobody's hell like mind
You are a majestic dancing baby
The works of orange is thirteen
Nobody's hell like mind
You're a majestic screaming baby
A clockwork of death thirteen

carry 04-08-2007 01:36 AM

Quote:

Originally Posted by Jo_Kittie (Post 84345)
It's just not because of you I post this carry. they are nice lyrics you know x]

Gazette - Carry?

The dearest fiance is me
It whispers in the sweet voice
You are having already died
I did not find a translation
Me reflected in a mirror
She who looks at it and cries
Please let me know someone
I am such a figure, why
Carry, can you love such me
Carry, may in the side all the time
Carry, do not already cry
Carry, I do not go anywhere

Who made me such a figure
It is already many
To die, if it was such a thing easier
It is too pitiable and too unhappy
I am not a ghost
It gives without seeing me by such eye
I have really become what
The head is likely to be crazy
Please help me, it will die
Doesn't it understand
You are already dead

It remembered at last
At that time I was dead
At that time it jumped down
From buildings and died
Carry, I love you forever
Carry, goodbye dearest you

i know they're nice lyrics *sobs*
GAZE RULZZZZ xDD

Jo_Kittie 04-08-2007 10:45 PM

Who's said I cry to this one? Not true...*cough*

Garden by Dir en Grey
(english)

From the day my love began, I began to change
when I was just staring at you
you were always standing in that garden, looking lonely
as you stared at nothing but the scattering flowers

my unfullfilled wish made another wound in my aching heart
this reality bound up before my eyes still haunts me all the while
so that only the stifling atmosphere will
not forget me now

GARDEN wishing that someday I'll be able to meet you always
GARDEN in the midst of this passing season, forever... you will...

the sorrowfully withering flowers that have seen a thousand nights
in sepia your figure pictured

I want to forget, I don't want to forget, these contradictory feelings
subdued, I stand here all by myself
lonely, with only the snow to colour the scenery, but
still, always, so that I will not forget

I want to forget, I don't want to forget, these contradictory feelings
subdued, I stand here all by myself
time passes quickly, vanishing from reality, so that I will not forget
these memories

obscureLOVE 04-08-2007 10:56 PM

DIR EN GREY - 304 Goushitsu, Hakushi No Sakura
Album : Gauze
JAPANESE:


mado kara itsumo to kawarazusakura ga kaze ni
yurariyurariyurariyurari to mau

ishiki ga kyou mo usure yuku
kimi wa dare? nani mo omoidasenai
boku no te wo tori chikaratsuyoku
nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo

tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...

chiri isogu hana kaze ni yurareteshiroi byoushitsu kaze ni fukarete

itami ga hibi wo kasaneru tabi
yase yuku minikui karadadakishimeta ne
saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
mado kara mieru sakuraano sakura no shita de nemuritai
atatakaku tsutsundakimi no te no naka de....
sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka de
nido to kimi wo wasurenu you ni

kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu

yurari toyurari to
yurari toyurari to

ENGLISH:
from the window the ever unchanging cherry blossoms
flutter flutter flutter flutter and dance in the breeze

today, too, my conciousness fades away
who are you? I cannot remember anything
my tears overflowed and fell
onto your hand clutching mine reassuringly

your unending stream of tears told me something
for some reason the scent of you brings memories...
surely I will lose my life all alone, in this room
these flowers that no-one can find...

the flowers fall quickly, swaying in the breeze this white hospital room blows with the breeze

the pain building up day by day
you held my thinning, ugly body close to you

at my time of death, there's one special person I remembered
tomorrow I'll become ashes, return to dust
from the window I can see the cherry blossoms beneath those cherry blossoms I want to sleep
wrapped in warmth in your hand....
they carry me quietly from room 304
so that I will never forget you

from here on, I sway in the breeze, together with the cherry blossoms, remembering you

fluttering fluttering
fluttering fluttering
i loveeeeee this song<333333

carry 04-09-2007 10:48 AM

Quote:

Originally Posted by Jo_Kittie (Post 85097)
Who's said I cry to this one? Not true...*cough*

Garden by Dir en Grey
(english)

From the day my love began, I began to change
when I was just staring at you
you were always standing in that garden, looking lonely
as you stared at nothing but the scattering flowers

my unfullfilled wish made another wound in my aching heart
this reality bound up before my eyes still haunts me all the while
so that only the stifling atmosphere will
not forget me now

GARDEN wishing that someday I'll be able to meet you always
GARDEN in the midst of this passing season, forever... you will...

the sorrowfully withering flowers that have seen a thousand nights
in sepia your figure pictured

I want to forget, I don't want to forget, these contradictory feelings
subdued, I stand here all by myself
lonely, with only the snow to colour the scenery, but
still, always, so that I will not forget

I want to forget, I don't want to forget, these contradictory feelings
subdued, I stand here all by myself
time passes quickly, vanishing from reality, so that I will not forget
these memories

*cries*...so nice...and sad at the same time...*cries some more*

carry 04-09-2007 11:00 AM

X-japan....forever Love
 
my dearest OL put a post in hide's thread and i started to singing this songie so i decided to post it xDD
here it is...forever love from x-japan:

japanese

mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa...

Ah kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsutzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
Will you hold my heart
namida uketomete
mou kowaresouna
all my heart

forever love forever dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
Oh tell me why
All i see is blue in my heart

Will you stay with me
kaze ga sugisaru made
mata afuredasu all my tears

forever love forever dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro wo dakishimete
oh stay with me

AH subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH ushinau mono nante
nani mo nai anata dake

forever love forever dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro wo dakishimete

ah will you stay with me
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni

forever love forever dream
kore ijou arukenai
oh tell me why oh tell me true
oshiete ikiru imi wo

forever love forever dream
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
forever love.

translation

I'll never walk alone again, the winds of time are to strong.
Ah, it's that what you hurts, which you'll have to live with...
Ah, this tight embrace, and this burning, unchanged heart.
In this ever changing time, love will never change.

Will you hold my heart? Stop flowing tears.
Again, all of my heart is broken....

Forever love, forever dream
Only flowing emotions,bury this intense,
trying, meaningless times.
Oh tell me why ... all I see is blue in my heart.

Will you stay with me? Wait until after the wind passes,
all my tears are still flowing...

Forever love, forever dream Stay with me like this.
Hold my trembling heart in the dawn.
Oh stay with me...

Ah, everything good seems to be ending,
in this unending night.
Ah, what else would you lose if nothing at all matters.

Forever love, forever dream, stay with me like this.
Hold my trembling heart in the dawn.

Oh will you stay with me... Until the wind passes,
stay with me again.

Forever love, forever dream, I'll never walk this path.
Oh tell me why, tell me true, teach me how to live.
Forever love, forever dream, within flowing tears
Bright seasons will forever change again and again ....
forever love...

Jo_Kittie 04-09-2007 11:55 AM

Aww.. carry, why? *dries tears*

well, right back at ya!

Tears by x Japan

doko ni yukebaii anata to hanarete
ima wa sugisatta toki ni toikakete
nagasugita yoru ni tabidachi wo yume mita
ikoku no sora mitsumete kodoku wo dakishimeta
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
fills a river of tears
through the night
memory, you never let me cry
And you, you never said good-bye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul into the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart
Dry your tears with love
Dry your tears with love

nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi wo aoi bara ni kaete
Dry your tears with love
Dry your tears with love
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata wo toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love

-----------------------

wanna join my drama-club? *sob*

carry 04-09-2007 01:31 PM

*sobs*
dry your tears with love....i wish that would work^^

Jo_Kittie 04-15-2007 07:38 PM

Linda! Linda! by Gazette xDDDD

Linda linda! (linda linda!)
Linda linda linda (a-a-aaa)
Linda linda! (linda linda!)
Linda linda linda (a-a-aaaaaah)
Linda linda!
Linda linda linda (a-a-aaa)
Linda linda!
Linda linda linda (a-a-aaa)
Linda linda! (linda linda!)
Linda linda linda (a-a-aaa)
Linda linda! (linda linda!)
Linda linda linda (a-a-aaa)

Wow! wow! wow! wow! wow!

Aaaaaaaah!

Linda linda!
Linda linda linda
Linda linda!
Linda linda linda
Linda linda!
Linda linda linda
Linda linda! (linda linda!)
Linda linda linda (a-a-aaa)
Linda linda!
Linda linda linda
Linda linda!
Linda linda linda
Linda linda!
Linda linda linda (a-a-aaa)

Eeeee

Uuuhhh! uhhh!

A linda! a linda!

LOLz ^^

-------------------

Nausea & Shudder by Gazette

So long hikari no mukoue
So long namonaki jiyuue
So long huanwo nomikome
So long dareyorimo takaku tobe

Anadarakeno hanewo haide tobikome mewo kojiakete
Sokoga doromamireno HEVEN darouga sumeba rakuenttesa
Mekkiga hageta hibiwo seoi tancyouna baseidomowo kurae
Kizuwo eguruyouni susume sou menomaeno Real ga subete

So long namonaki jiyuue
So long huanwo nomikome
So long hurueru kodou

LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEAVEN'S DOOR
wo nagameteiru

Murewo nashite nishie mukau toriwa yagate kodokuwo shiru
Soshite yaseta hanewo mite itta "sokoniwa nozomumono
subetega arunokai? "
Daremoga mita keshikiyorimo kageochiteiku chino hatewo
Soshite kieteshimaisouna hini tsuyoku inotta

------------------------

Lyrics: Ruki
Music: Gazette

carry 04-16-2007 06:57 AM

you see now linda is very complicated lyrics xD
specialy if uru has to sing them
HAHAHA xD

NanteNa 04-16-2007 10:28 AM

Arrh! *wipes tear* DAMN DAMN LYRICS!
>__<'' I can't stand it. U see, now I'm crying again.

carry 04-16-2007 10:31 AM

what's wrong?
*pats head*
don't cry^^

NanteNa 04-16-2007 10:32 AM

It's just.. Translated lyrics og english lyrics, ex. written by jrockers. Makes me cry. >__<'' Cause, they're so detailed and so passionate... U know? ó__Ò

carry 04-16-2007 10:34 AM

hai^^
i know...but but we have to put the traslations here or else nobody would understand xDD

NanteNa 04-16-2007 10:35 AM

I understand way too well. *sniff*
I need to get a life u know. ^^

carry 04-16-2007 10:36 AM

yea you're not the onlyone xD

NanteNa 04-16-2007 10:39 AM

Hahaha! XD Guess we're derailing now. *goes to find lyrics*
Hmm....

The GazettE - Juunanasai

Miren wa nai to fumikonda
Onna hitori toukyou eki mou tsukareta no...
Ikiteru imi ga nai kara

Zutto shiawase na mainichi tsuzuku to omotte ita
Atashi no karada no naka ni wa anata to yoku nita kono ko ga ite

Ureshikute ureshikute dakedo wakaranai kedo namida ga tomaranakatta
Anata ni wa fukou datta no desu ka?
Anata ni wa meiwaku datta no desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nanimo iwazu ni kietan desho?

Kabe ni kakatta hanayome ishou to ano hito wo nikunda juunanasai no haru
Saigo ni mita ushiro sugata ima demo me ni yakitsuitete hanarenai

"Ai suru koto ni tsukareta" tte
Atashi ga donna omoi wo shite anata wo machitsuzuketa ka...wakaru...?

Itami ga mata komiagete
Sakende mitemo nanimo kawarazu anata no kage wo hikizutta mama
Yagate umarete kuru kono ko ni wa tsuai omoi sasetakunai no
Gomen ne. Atashi wa haha toshite yasashiku dakiageru koto sura
Omoide ni naita juunanasai no haru ano hi ni wa nido to kaerenai no ni
Dokoka kokoro no oku no hou de te wo nobashiteru atashi ga ite

Anata ni wa fukou datta no desu ka?
Anata ni wa meiwaku datta no desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nanimo iwazu ni kietan desho?
Kabe ni kakatta hanayome ishou wo zutto...
"Anata wa imagoro doko ni imasu ka?"
"Karada wa kowashite imasen ka?"
"Tanoshii seikatsu wo okutte imasu ka?"
"Mou mukashi no anata ja..."
Mada minu kono ko no nakigoe to haru wo matsu...
_____________________________________________
Engl:
---------------------------------------------------

I decided I had no regrets
A woman alone at Tokyo Station, I'm so tired...
And there's no reason to live

I thought the happy days would continue forever
There's this baby in my belly who looks just like you

I was so happy, so happy, but for some unknown reason, I couldn't stop crying
Does it make you unhappy?
Is it a burden for you?
Is that why you abandoned me and disappeared without a word?

The spring I was seventeen, I hated him and the wedding dress hanging on the wall
The last glimpse I had of you as you walked away is burnt into my retinas and won't leave me

"I'm tired of loving you," you said, and left without another word
Do you know...how I felt waiting for you all that time...?

The pain wells up again
Though I scream, nothing changes and I'm still dragging your shadow along
I don't want to make things hard for this baby who will eventually be born
I'm sorry. I can't even hold you tenderly as a mother should
The spring I was seventeen, I cried over my memories, though I know I can never return to those days again
Somewhere deep in my heart, I reach out my hand

Does it make you unhappy?
Is it a burden for you?
Is that why you abandoned me and disappeared without a word?
The wedding dress hanging on the wall...
"Where are you now?"
"Are you doing well?"
"Has your life been happy?"
"You're not how you used to be..."
With the wailing of this baby I haven't seen yet, I wait for spring...

carry 04-16-2007 10:48 AM

*cries*
not fair...my fiance writes such pretty lyrics^^

NanteNa 04-16-2007 10:52 AM

Hehe, ur so cute, u know that? ^__^
Ruki's really talented. Mmh...

carry 04-16-2007 10:56 AM

me? really? yaaaaay x33
he sure is talented^^

NanteNa 04-16-2007 11:04 AM

Yey! *raises fingers*

Mmh, he is. Every single lyric he writes, can make me cry. He does it on purpose. >__< *eviiiiil*

carry 04-16-2007 11:06 AM

my evil little fiance^^
but he makes it up with being so pretty and all the rest x3

NanteNa 04-16-2007 11:09 AM

Ohh yeah.. And thrusting so very well. ^^

obscureLOVE 04-16-2007 04:29 PM

DIR EN GREY : Namamekashiki Ansoku, Tamerai ni Hohoemi
japanese...
Te no todoka nai sukitooru yami, yubi no sukima kara nozoki kon da Kono sekai ni Sen kire te yuku
Aka Hosoi ude ga kirei na kimi no uso Ame ni nure, tatazun da kibou mo uso? Kuchihate no yume de
Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada kureru Usure te yuku sonzai sae okure te yuku mama
Muda ni nai ta Koto ni ima mo Ki ga tsuke nai mama Tada kowai Fuurin, yami o saki Nama
Atatakai kaze to iki o koroshi Kuchihate no yume de Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada? Saku
Hi made no yoru o furikaere ba mou? Mou nidoto? Hikari ha kie? Kanawa nai? Mou nidoto?
Mou dare mo? Subete kiero Sakebi iki te taenui ta itami to Yami no mukou suzu no moto he

english:
The clear unreachable darkness.
I sneak a peek between my fingers.
The RED rips thru into this world.
You, with the beautiful skinny arm and your lie.

Wet from the rain.
Can my lingered hope be a lie too?

The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky grows dark.
The vanishing existance soon fades away.

Even now,I don't realise the fact that all my cries meant nothing.
Just scared.
The SUZU cuts through the darkness. I kill my breath with the warm subtle wind.

The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky just...
I reminisce the days up until yesterday.

And I will never again...
The light has vanished...
Unable to make it come true..
Never again...

I don't need anyone...let it all vanish
Scream our living and bearing through it all

Beyond the darkness to where the SUZU is


I ADORE THIS SONGIE....:rheart: :rheart: :rheart:

carry 04-16-2007 08:50 PM

i wonder why...ano...i'm sure it has nothing to do with that that die wrote it xDD

Ichirin 04-16-2007 08:54 PM

It ain't Jrock, bit it sure is my favourite:

Three Doors Down - Kryptonite

I took a walk around the world to
ease my troubled mind
I left my body lying somewhere
in the sands of time
I watched the world float to the dark
side of the moon
I feel there is nothing I can do, yeah

I watched the world float to the
dark side of the moon
After all I knew it had to be something
to do with you
I really don't mind what happens now and then
As long as you'll be my friend at the end

Chorus:
If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holding my hand
I'll keep you be my side with
my superhuman might
Kryptonite

You called my strong, you called me weak,
but still your secrets I will keep
You took for granted all the times I
never let you down
You stumbled in and bumped your head, if
not for me then you would be dead
I picked you up and put you back
on solid ground

Repeat Chorus Two Times

Yeah!

Repeat Chorus Two Times, till end…

carry 04-16-2007 09:02 PM

it's nice...cool lyrics^^
and here's a song my fiance wrote for me x33 [i wish]
ano...
GAZETTE - ANATA NO TAME NO KONO INOCHI [my life for you <3]


japanese

'harukaze kaoru shigatsu ni utau jyunrenka...'

nekura, hikikomori no boku,
mukuchi dake ga torie desu.
samishiku nante nai yo, dakara okamai naku
akushumi iseikansatsu, tanoshikute tamaranai yo.

rikaifunou kiseibasei, kyou mo
harikitte ikimasu desu. (?)
youchi purei ni ha akimashita.
saraba jinkou youshouzuma.
douse nara riaru deshou?
madogiwa renzu wo nozoku.
nanjikan tatta deshou?
risou sonomono no anata.
unmei no hito to kizuku no ha ososugita...

naze desu ka? anata wo shiranai no ni,
konna ni mo mune ga itamu no ha.
wakaranai dakedo itoshii.
kurushii yo, anat wo miteru 'mune' ga.

namae mo shiranu renzunai no anata,
koe ha todokazu fureru koto mo nai.
kocchi wo muite boku ha kakureru kara,
kanashisugiru yo konna ni soba ni iru no ni...

itsuka boku ni kizuku hi ga aru to shitara,
anata ha kitto kowagaru darou.
nigedasu darou. fuan ni ki ga kuruu.

hitori aruki no todokazu no omoi,
wakatteru no ni tomaranu ga koi
anat ga boku ni kizuku hi ha konai.
wakattemashita. akirametemashita.
aru hareta souchou,
itsumo no you ni renzu ni utsuru na mo shiranai anata.
koe mo kakerenu furerare mo shinai. datte sou deshou?

'subete ha mousou da mono...'

english translation--------------------------------------------

'The pure love song sung in the month of April,
smelling sweetly of the Spring breeze...'

introverted, I'm a shut-in, my reserve is my only redeeming quality.
but I'm not lonely, not at all, so don't concern yourself.
my poor tatse in peeping at the opposite sex, so much fun,
I can hardly contain myself.

incomprehensible strange abusive voices,
I'm living life to the fullest everyday!
I tire of infantilism, farewell my artificial child bride
I mean, if you're real after all, what's the point?
looking through the scope by the window,
how many hours has it been?
you're everything I could want.
but I was too late in realizing you were the one...

Why? I don't even know you, but it pains me so.
I don't understand but I love you,
it hurts, 'the brain' I look at you with.

I don't even know you're name,
my girl through the lens,
you don't hear me, and I'll never touch you
because if you look this way, I'll take cover
it's such a pity, you're right there...

if you day you notice me, I'm sure you'll get scared
probably run away, and go mad worrying.

my feelings getting out of hand, never known
I understand, but I can't stop this love.
the day you notice me never comes.
I understand, I give up.
that clear early morning, as always looking at you through my lens
I can't speak to you, I can't touch you. Isn't that right?

'Cause it's all in my mind... '


me luffs ruki <3 and his beautiful lyrics <3 *whipes tear*

Jo_Kittie 04-17-2007 12:30 PM

Quote:

Originally Posted by carry (Post 94214)
you see now linda is very complicated lyrics xD
specialy if uru has to sing them
HAHAHA xD

xDDD .. Right . He's sucha smartass so he needs complicated lyrics. Like Linda for example n_n

---------------------------------------------

EMBRYO by Dir en Grey

Sou kawaranai mono kusatte yuku mono
shinde yuku mono watashi no aishita mono wo subete kaeshite
sou umarete yuku mono umutsukeru mono
okashite yuku mono hito no kutsuu ga kono toki kara hajimaru

Shinde yuku mono ureshisou na kao umarete yuku mono
kanashisouna kao bye bye bye bye bye bye bye bye Mother
yononaka no hito wa nanimo kizuku kazu
yononaka no hito wa shirazu kizutsuke watashi wa hitori

Without a Face mure wo nashi
Without a Face nomikonde

Hora imanimo oshitsubusare kokoro ga harisake sou
tada atatakai ryoute ni idakarete nemuritai

My Sweet Mother hohoende
atatakai nemuri wo saigo ni
Deadly Sweet Mother hohoende
yoru no naka itami wo nigirishime nemurimashou

Sou jiyuu wa nakute jiyuu no naka de
jiyuu no kabe ga watashi ga aishita mono wo subete kaeshite
sou kimetsukerareta kimetsuke koto ni kimetsuke bito wa
sorera no naka de jiyuu wo nakusu

Shinde yuku mono ureshisou na kao umarete yuku mono
kanashisouna kao bye bye bye bye bye bye bye bye Mother
yononaka no hito wa nanimo kizuku kazu
yononaka no hito wa shirazu kizutsuke watashi wa hitori

My Sweet Mother hohoende
atatakai nemuri wo saigo ni
Deadly Sweet Mother hohoende
yoru no naka itami wo nigirishime
My Sweet Mother hohoende
atatakai nemuri wo saigo ni
Deadly Sweet Mother hohoende
watashi mo jiyuu ni saigo no o wakare wo

---------------------------------------------
I prefer this version (single) but I'll post the album version too:
---------------------------------------------

EMBRYO by Dir en Grey

sou senkyuuhyakuhachijuusannen natsu no asa itsumo yoko ni wa daisukina mama ga ite
ne itsumo mitai ni watashi ni hohoemi kakete yo teri tsukeru asa ibitsuna hyoujou ukabete

shimetsuketa mama no kubisuji tenjou kara burasagaru nara baibai Mother
mugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitori

Without a Face aegu koe
Without a Face hizumu koe

saa watashi wo okashite ki ga sumu made papa no mono yo
hora ue kara mama ga watashi tachi wo mioroshiteru

My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hakike saki gaman shite machimashou dakare nagara

mou senkyuuhyakukyuujuuninen fuyu no yoru itsumo yoko ni wa daikiraina papa ga ite
ne itsumo mitai ni kyou mo watashi wo daiteru papa no hitomi wo mihiraite yakitsuke

shinobaseta are wo tsukitate yatsu no kubisuji fukaku tsuyoku baibai Father
hadaka no mama yukigeshiki ni saku makkana hana chimidoro ni saki watashi wa hitori

My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hoho wo nagare namida wa kare kisetsu ga kare
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother migomotta kodomo naiteiru hakike wo gaman shimashou

[translation]

so, a summer morning in 1983 my beloved mother always by my side
hey, smile at me just like you always do in the sunlit morning your expression distorted

mother's neck is choked as she hangs down from the heavens bye bye, mother
with silent tears and deep pain the flower, unable to bear it, is dying I am alone

Without a Face a gasping voice
Without a Face a distorted voice

so rape me until you're satisfied that I am yours, father
but see, mother is looking down on us from up above

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred I'll wait patiently, holding back my nausea while I'm raped

now, a winter evening in 1992 my despised father always by my side
hey, rape me again today just like you always do father's eyes wide open, burning into me

I thrust that thing I hid deeply, strongly, into his neck bye bye, Father
mother, naked, blooms in the snowy landscape crimson flowers, blooming, bloodstained I am alone

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred the tears streaming down my cheeks dry up, as the season dries up
My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother I'm pregnant my child crying I'll hold back my nausea

-------------------
Lyrics: Kyo
Music: Dir en Grey
Translation source: Crysania
-------------------

carry 04-18-2007 08:39 AM

*sobs*...how sad...kyo...come here
*cuddles kyo*

hotarubi 04-20-2007 11:10 AM

embryo's one of my fav. diru songs^^
and here's another one of my favourites

DIR EN GREY - INCREASE BLUE

Goodbye kiss me 8 miri teepu to kiroku no Show sa
Burondoeaa no ratai ni ai shite'ru
Goodbye kiss you kirizakihiro no hakanaki Show sa
Your name is Jely Anne, Ladies and gentlemen, it's a show time

Goodbye kiss me shizenakitou no dogimagi Show sa
Blue na hitomi no ano no ko wo ai shite'ru
Goodbye kiss you kirizakihiro no hietaki Show sa
Omae ni matagari implant adult movie

Take out de adult movie
Dead de out de adult movie
Killing me softly
Cherry strawberry very very good sa

Jely Inspire
Byebye Miss Jely

Goodbye kiss me black joke no yuuga Show sa
Body pierce to milkshake uso to ai
Goodbye kiss you kirizakihiro no tanoshiki Show sa
Omae ni matagari late show adult movie


-----------------------TRANSLATION------------------------------
Goodbye. Kiss me. This the show of just a 8mm tape and my memory.
I'm in love with a naked blonde.
Goodbye. I kiss you. This is The Slashers' Show.
Your name is Jely Anne. Ladies and gentlemen, it's show time.

Goodbye. Kiss me. This is The All Natural Dissection Show.
I love that girl with the blue eyes.
Goodbye. I kiss you. This is The Slashers' Deadly Cold Show.
I jump on you. I implant. Its the Adult Moive

It's a take out Adult Moive.
It's the Dead, and the Out. The Adult Moive.
Killing me softly.
Cherry Strawberry. It's Very Very Good.

Jely Inspire.
Bye-bye Miss Jely.

Goodbye. Kiss me. This is the Elegant Black Jack Show.
Body pierce and Milkshake. Lies and Love.
Goodbye. I kiss you. This is the Slashers' Fun Show.
I jump on you. Its the Late Show Adult Moive.

Jo_Kittie 04-20-2007 12:46 PM

Quote:

Originally Posted by carry (Post 96234)
*sobs*...how sad...kyo...come here
*cuddles kyo*

I wanna cuddle him to!! >.< *cuddles even more than carry*

whitejrocker 04-20-2007 03:30 PM

Artist: Dir en grey
Title: Zomboid
Words: Kyo
Music: Kaoru
Comment: Dirty, dirty, dirty song...you are for warned...

Licked by the Nurse Cosplayer,
I can't hold it in, it's time to ejaculate
spattering slimy on to your face.

It only lasted five minutes but,
it was a pleasure, a trip, a trap, an S trip.
running gooey into your mouth.

The S&M Porno's of the 80's were my adolesence.
Midori, Eri, Ai, Jyun.
The blurred out bits got in the way, frustrated and pissed me off.

Now even I'm all grown up.
These days I've stopped just watching the videos,
now I go to specialty pervert shops.
I'm hot and horny for little Alpine Heidi.

At the small park in front of Shinjuku Gyoen
on the fourth floor of the Gotanda Building.
my eyes were opened anew, unable to look away.

It's too late to think that I can be Bisexual now,
so I rid myself of the thought.
Addicted to the male sexual organ. Licking up the goo.

Sweet my Honey

High Trance Play.

Sorry...I don't have the Jap. Version

:mtongue: :D :mtongue: :D

BeyondxThis 04-20-2007 04:24 PM

Bukowski- Modest Mouse



Woke up this morning and it seemed to me,
that every night turns out to be
A little more like Bukowski.
And yeah, I know he's a pretty good read.
But God who'd wanna be?
God who'd wanna be such an asshole?
God who'd wanna be?
God who'd wanna be such an asshole?

Well we sat on the edge of the river,
the crowd screamed, "Sacrifice the liver!"
If God takes life, he's an Indian giver.
So tell me now why, you'll tell me never.
Who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?
Well who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?

Well see what you wanna see. You should see it all.
Well take what you want from me. You deserve it all.
Nine times out of ten our hearts just get dissolved.
Well I want a better place or just a better way to fall.

But one time out of ten, everything is perfect for us all.
Well I want a better place or just a better way to fall.
Here we go!

If God controls the land and disease,
keeps a watchful eye on me,
If he's really so damn mighty,
my problem is I can't see,
well who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?
Well who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?

Evil home stereo, what good songs do you know?
Evil me, oh yeah I know, what good curves can you throw?

Well all that icing and all that cake,
I can't make it to your wedding, but I'm sure I'll be at your wake.
You were talk, talk, talk, talkin' in circles that day,
when you get to the point make sure that I'm still awake, OK?

Went to bed and didn't see
why every day turns out to be
a little bit more like Bukowski.
And yeah, I know he's a pretty good read.
But God who'd wanna be?
God who'd wanna be such an asshole?

Samael 04-20-2007 04:33 PM

Don't think anyone's posted anything from any of my favorite bands yet, but I speed read so if I missed one, oops. >_<

This would probably be the closest thing I have to a favorite song at the moment. Not J-rock, but SO worth a listen if you like metal. When I get my new computer in a few days I'll be starting work on a Eureka Seven AMV to this, I'll be sure to post it when I'm done. :D

In Flames
Cloud Connected Lyrics

[Verse:]

People like you
You live in a dream world
You despise the outside
And you fear you're the next one

It's in your dream
There's just one question
Should I kill?
Or should I be left behind?

Sick and tired
Of all your complaints
This is the hour
We bring it down

[Chorus:]

I've come to realize
Every little glimpse, you fade
I was told that I could fly
When least expected, cloud connected

[Verse:]

You seem to be
So introverted
How come we fail?
With all that is given?

You crossed the line
You remember my name
Time runs backwards
As long as you are heading that way

NanteNa 04-20-2007 04:40 PM

Quote:

Originally Posted by whitejrocker (Post 98536)
Artist: Dir en Grey
Sorry...I don't have the Jap. Version
:mtongue: :D :mtongue: :D

I believe that version said it all! omg! ^__^v
*goes to find on Limewire*


All times are GMT. The time now is 06:30 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6