JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Language Exchange Ads (https://www.japanforum.com/forum/language-exchange-ads/)
-   -   can someone translate this? (https://www.japanforum.com/forum/language-exchange-ads/28477-can-someone-translate.html)

packetpirate 10-29-2009 10:10 AM

Nagoyankee, get in here.

koidragon 10-29-2009 12:51 PM

It's from an artist called horyoshi 3 (excuse name spellin book is not to hand) but he puts it on alot of his work and iv seen it before and wanna know what it means for a friend I'll get a better pic later

Nagoyankee 10-29-2009 01:05 PM

It says 彫よし、the legendary tattooist's signature. He uses an old kanji for 彫, so I can't type it here.

koidragon 10-29-2009 08:41 PM

so it is just a signature like i thought?

Nagoyankee 10-29-2009 10:19 PM

Quote:

Originally Posted by koidragon (Post 780432)
so it is just a signature like i thought?

Don't know what you thought but it is, nothing else. I usually don't post in tattoo threads but since it seemed yours was going nowhere, so...

koidragon 10-30-2009 09:16 AM

Thanks for the reply that's all I wanted to know but may stic around the forums as I'm nterested in Japanese culture

I knew it was either a signature or perhaps something yakuza


All times are GMT. The time now is 05:42 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6