|
12-15-2017, 10:56 AM
When a detective find some idea by himself, he would say "MATEYO?:may I think it again?" to himself.
If the detective find someone suspected, he would say "O!?: (can not be translated)" to himself. In this case "MATEYO?" can not be used.
No one would say "Chotto Matte" in these cases because it is used only to other person(s).
Last edited by RadioKid : 12-15-2017 at 10:01 PM.
Reason: added last line
|