Thread: Particle が
View Single Post
(#10 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,225
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
12-25-2017, 02:08 PM

In this movie, "GA" is referred as "to be used with the first appeared subject". (not always, GA can be also used another way)



But in this case of "SHOGI WA chess NO YOU-NA game DESU", WA(HA) is used with firstly referred subject "SHOGI" to explain the new word "SHOGI".

There are the cases that "GA" is used with the first appeared subject (not always) and also there are the cases that "WA/HA" is used with the first appeared subject.

Then, I do not understand why only "GA" is referred to use with the first appeared subject.

I think "GA with the first appeared subject" is easy to understand only for native English speakers for some reason I do not understand.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote