View Single Post
(#1 (permalink))
Old
bloodsnow (Offline)
New to JF
 
Posts: 17
Join Date: Jul 2007
Smile can someone please translate this for me? - 07-20-2007, 01:34 AM

Thank you in advance!

Can someone please translate these few phrases for me?

These few phrases are from Kenshin's last words to Tomoe from the OVA: Trust and betrayal.

1) ki ga suru yo

2) zutto taeteitanda ne

3) tsurakatta darou

4) nikukatta darou

5) demo, kimi wa mou tsurai omoi o

6) shinakutemo ii n da yo ne

7) kurushimanakute ii nda yo ne

8) kimi to wa o wakareshinakya naranai kedo...ima wa...ima dake wa...kono mama...futari...一緖に、...Tomoe

THANK YOU SO VERY MUCH!!

DOUMO ARIGATOU!!

--bloodsnow
Reply With Quote