|
The stars will shine upon the hour of our meeting -
08-28-2007, 04:27 AM
I would translate it to "Watashitachi ga atteiru aida wa hoshi ga kagayaiteiru kotodeshou." 「私たちが会っている間は、星が輝いていることでしょ う。」
More poetically, "Futari no jikan o hoshi ga kagayaki terashite kureru kotodeshou." 「二人の時間を星が輝き照らしてくれることでしょう。 」
|