The aquarium is good, I hear it's nice to go at night as well.
Mt Koya is good if you're into buddist art, I suggest you stay over night at one of the temple inns just for the experiene.
There's arima onsen in Hyogo
Information on Hot Springs
momoji in Kyoto (we're just coming up to that time)