Thread: french question
View Single Post
(#20 (permalink))
Old
noodle's Avatar
noodle (Offline)
Wo zhi dao ni ai wo
 
Posts: 1,418
Join Date: Apr 2007
Location: Paris/London/Algiers
12-04-2007, 01:44 PM

Quote:
Originally Posted by DAMB View Post
This isn't a pissing contest, is it?
(M'enfin, moi aussi, je suis en France, en IDF plus précisément.
Je fais, entre autres, de la traduction et du doublage pour la télévision française.)

Seriously though, you probably will say/write the right thing, but it's the explanation given to Chibibecci that's wrong.

I just wanted to help, but really don't care enough to debate over who had a rabbit and who did not... even though I weally like wabbits, j'en ai eu un, moi aussi.

c'est genial ce que tu fais, mais moi, je suis toujours un etudiant, donc je n'assume jamais que je comprend tout... c'est pour ca que je demande ton explication car on ma apris autre chose..... Et on plus, je suis sur que j'ai fais des dizaines de fautes...

All in all, i just want to LEARN, its not about making someone look better than the other!!!!
Reply With Quote