Here is the photo for Tokyu Hands I found on Wikipedia:
Image:Tokyu-Hands.JPG - Wikipedia, the free encyclopedia
It looks like it shouldn't be hard to spot!
Thanks for the information on Daiso and the other shop! The one in Nagoya has me spoiled because it has more than I expected and then some, so all others I have been to (including Harajuku in Tokyo which people have talked up) have paled in comparison!
Susan