View Single Post
(#51 (permalink))
Old
SamuraiAlchemistNinja's Avatar
SamuraiAlchemistNinja (Offline)
Tired Philosopher...
 
Posts: 695
Join Date: Oct 2006
Location: Today, I'm here. Tomorrow? Who knows
Send a message via Yahoo to SamuraiAlchemistNinja
03-26-2008, 09:09 PM

芸術家
礼泣

物が儲けない
何は?
君を眠てとき、 其のの言葉を分かる?
頭に聞てくれ
今歩きだすよ
大切な人が儲けない
芸術家は君の名前を知らない
夢を止まれ
心に言付けて
愛は全てでわない
幸せと言う子守歌
幾つ君は涙を流したら すなおに分かる?
此の芸術家を愛しってた
でも君の名前を知らった
圧すてだったね?
けど 愛しってたで芸術家
君に来まったで風
然して去らたで風も
今歩きだすよ
芸術家こと思いない
愛は全てでわない
此れ知る
此れ分かる
物が儲けないは
往事に今
夢を止まれ
For your own sake


English translation:
Artist
By Reina

The thing you can’t have
What is it?
When you’re sleeping, do you understand those words?
Listen to your head
Now you’ll move on
The precious person you can’t have
The artist doesn’t know your name
Stop dreaming!
Send a message to your heart
“Love isn’t everything”
It’s a lullaby called happiness
How many tears must you shed
Before you understand?
You loved this artist
But he didn’t know your name
Overwhelming, wasn’t it?
But you loved because of the artist
He came to you by the wind
And left by the wind as well
Now you move on
Don’t think about the artist
Love isn’t everything
You know this
You understand this
The thing you can’t have
Is in the past now
Stop dreaming
For your own sake


Looking for feedback! Please make corrections...I know there must be mistakes...


I'm pretty content with life right now....For the most part, anyway....Well, at least, I'm pretty sure I am....
Reply With Quote