Read my reply in the attached thread. You can experience much of Tokyo in 3 days. The Shinagawa Prince Hotel may not be what many in the west consider a "bargain", but you will have a hard time finding a better deal for a well-located room.
Going to Tokyo May 28-June 5