スレッド: Tennis in Japan??
投稿をひとつずつ見る
(#4 (permalink))
古い
KyotoTEAのアバター
KyotoTEA (オフライン)
New to JF
 
投稿: 20
加入日: Aug 2008
場所: Canada
01-28-2009, 02:17 AM

引用:
最初の投稿者:ThirdSight 投稿を見る
If we're to learn anything from anime, Prince of Tennis teaches us to serve at a powerlevel over 9000.

Gawd, I watched one episode of that anime, and was laughing so much I was in tears.

Seriously. Service? Over 9000? It can be done.
Oh god. That's disgusting!!! And impossible!

I hate the terms they use, too. I mean, maybe they call it something different in Japan, or the translators are messing it up..
But instead of "kick" or "topspin" they'll say "snake spin!", "super bounce!"
IT'S CRAZY.

I couldn't get past chapter five in the manga.
引用を使って返信する