[Nagoyankee]

Regarding the two vertical lines:

1. Flip them　around. First part should be placed on the right.
2. Get that horizontal elongation bar vertical.
3. 見つけた　＞　探し出した. 見つけた sounds too childish.
　　どうしようか　＞　さて、どうする. 　どうしようか there just sounds foreign.

In the bubble:　I would say, 「フッ、これで終わりだぜ、このガキ・・・」.

Finally, カッチャッ　＞　カチャッ.