Quote:
Originally Posted by Nagoyankee
你们好! Could someone please take a look at my writing below and make corrections? I'm only a beginning learner of Chinese and I know there are MANY mistakes. But please correct only the bigger mistakes because I don't want this to look like it's been written by someone else.
Thanks in advance! 请多关照! 
在想见的时候,能不见
不能听想被听的声音
不被触想被触的颊
近,距离远的人
太远的人
不能被在太阳下见的人
从大陆来了的美丽的人
恋爱是一刹那,并且恋爱是永远
在梦和现实的狭间仿徨
前往姓名也不知道的目的地
季节过去,并且市镇的颜色变化
时间中在停止了的心的旁边流动
在噪音和寂静中
在兴奋和灰心中
一个夜又深 |
I'm chinese, the poem wirtten by you is very nice. I just make a small amendment.
在想见的时候,
不能见
不能听想被听的声音
不被触想被触的
脸
近,距离远的人
太远的人
不能在太阳下出现的人
从大陆来的美丽的人
恋爱是一刹那,恋爱
也是永远
在梦和现实的
之间仿徨
前往
名字也不知道的目的地
季节过去,
城市的颜色
已经变化
时间在停止的心旁流动
在噪音和寂静中
在兴奋和
失落中
夜又深
I don't know is it ok, just for your reference. 不知道改的如何，你参考参考！