View Single Post
(#490 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
11-29-2009, 04:38 AM

Quote:
Originally Posted by Koir View Post
Interesting person you describe, Yuri. Sort of unfortunate that his well-known name has such differing and somewhat unflattering meanings, but English is the same way with "Richard" changing to "Dick".
Koir, thanks!

Do people call "Richard" "Dick"? I see. I just saw a dictionary. I didn't know "dick" has that meaning.
I've heard that "William" is called "Bill". Is this right?
Many English names have nicknames?
I would understand if "Richard" became "Rich" or "William" became "Will", but why "Dick" and "Bill"?

Quote:
Revisions such as these would not be possible without adequate information, which you have provided in the post. Very good work, Yuri, and I hope the trip to the temple was enjoyable and memorable!
It was very fine. ( I mean it wasn't downpour this time. )
I enjoyed walking the beautiful garden. Thanks, Koir!


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote