View Single Post
(#605 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
03-19-2010, 01:28 AM

Quote:
Originally Posted by Koir View Post
Oh okay, Yuri. I seemed to have combined several preconceptions with your conclusion and thought it was just the preconception itself.

Quite alright, Yuri. To be honest, that revision was made with the hope that old folk songs (or "minyou") could become popular in this modern, artificial music scene. Vocaloids...pfft.

I'm truly sorry for the problems I caused, Yuri. On the positive side, "Haisai Ojisan" has effectively burrowed into my mind in such a way I still hear it now
Hi, Koir.
You didn’t cause any problems at all. It’s my fault. I should have considered that you don’t know what minyou is. In addition, I should not have written the word “folk songs” meaning minyou.
The cause of the failure must be that I have written the composition just like I say to Japanese people. I will describe Japanese words and situations before I make remarks or express my feelings.

If you like Haisai Ojisan, I’m very happy.
Koir, thanks!!


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote