Cars statistics - countries compared - NationMaster
This is of course very old (1999), but I guess it gives a rough idea! I wonder if there is more recent similar data.
The latest data I saw for America, was an average 2.8xx cars per household! So, I guess it confirms half of Nyronins post. I can't remember seeing any data for Japan.