View Single Post
(#27 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
06-05-2010, 11:53 AM

Quote:
Originally Posted by sunowaka View Post
Sorry I write repry so late.

I think how 漢字 fit Diego

I choice 大恵梧.

Parts means
大 is big
恵 is be blessed
梧 is very clever or intelligent
And how do you expect people to read the 大 as "di"? Or what are the chances that ANYONE would read 大恵梧 as "Diego"?

In other words, how good is a name when almost no one would actually be able to read it?

If I saw 大恵梧 written somewhere, I would never think it was meant to be "Diego". Never!
Reply With Quote