View Single Post
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
05-05-2011, 01:11 AM

Quote:
Originally Posted by dogsbody70 View Post
MMM- I wonder what you mean by showing our strength.

If we meet a friend we might say" HI, Good to see you." They might reply,

"You too"-- which would mean glad to see you also.
Hi, dogsbody70.
I think there are some people who wouldn’t understand what I mean because their attitude is only natural for them.
In addition, most of all, my explanation must be too poor! I wish I could write English much better.

Quote:
If we meet strangers we would probably be polite and say say: Good morning, or good afternoon depending on the time of day or night.
If leaving a friend at night we might say-- Goodnight-- see you soon, or just 'Night, see you tomorrow" or "soon" depending on circumstances.
It depends if we know someone we meet.[/quote]
I mean you don’t need to show how many expressions you have when you speak in Japanese.

Quote:
WE would not say "Goodnight" when we actually meet them, probably just say Hi or hello etc. or Good Evening. often we mention the weather also.
You say “Good night” when you go to bed, as you know.
That’s “Oyasuminasai” in Japanese.

Quote:
Like,"it's a lovely day," or, "its cold today" or "I am fed up with this weather."
You can say like that here, too, but don’t need it.

Quote:
Weather is always a subject that we can mention when meeting strangers as we pass. Not in a busy street or city-- but in the country we tend to greet strangers even if we only say: Oooh isn't it cold, or its hot today, or just something about the weather-- then just smile and pass on.
I know, while we don’t talk to strangers.

Quote:
No set pattern really. Different generations probably have their own way of greeting their friends. They tend to make up words and abbreviate them.

Close friends will have their own special greetings.

It varies a lot.
You don’t need to have a lot of greetings when you speak in Japanese.

Quote:
PS: when you are talking about us showing our power or strength-- I am rather uncertain precisely what you mean. I suspect you are saying that In Japan you are demure and polite and do not say what you really think. Hide or suppress your feelings. AM I wrong?
Actually, I mean you (English speakers) always seem to show off your various expressions and large vocabulary.

Quote:
A little bow-- Konnichiwa-- etc etc-- have everything (off pat.) be precise or well practiced.
Easy, isn’t it?

Quote:
My friend explained to me that in a group of japanese girls, if one suggested a trip to see a film-- nobody would say NO-- they would all just agree to go as they dislike standing out from the group. Is that correct?
Usually, yes, I think.
Japanese girls are so careful about maintaining peace and harmony among friends.

Quote:
when I walk my dogs I tend to meet the same people most days, and we usually stop and have a chat together--allow the dogs to play together-- then carry on with our walk. If I Pass residents who are in their front garden, I usually stop and admire their garden and ask them how they are--we usually get to be familiar to each other. All very relaxed.

we usually ask people how they are but do not want a detailed reply as some people tend to moan and groan about their health just a bit too much. If anyone asks me how I am I usually just say, "I'm fine thank you" even if I am not. That avoids long drawn out conversations.
What would you say if you have a running nose and a bad cough?

Quote:
PS: I notice nowadays that often when someone is asked how they are , they will reply with "Good" thanks. That seem so odd to me.
Is it from the US?


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote