View Single Post
(#7 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
07-13-2011, 10:21 PM

Quote:
Originally Posted by Nyororin View Post
Seems you beat me to a reply... However, you`re a bit off here. ポンチ is the drink, パンチ is to physically punch someone.
I did think that and I'm sure that's true almost 100% of the time, but when I double-checked ポンチ it came up with a couple of random things like '目ポンチ’ and ’センターポンチ’ as well, so I threw in the note just in case as Summer Punch is kind of ambiguous anyway.
Reply With Quote