View Single Post
(#1 (permalink))
Old
500YenDevin (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Sep 2011
Proof reading help of my (poor) translations. - 09-25-2011, 12:07 AM

僕の日本語は(あまり?)上手じゃない。 手伝いください。 I'm okay with kanji and tango, but grammar/conjugation and sentence building is hard for me to understand. I have been working on something with a friend, but combined our skill doesn't get much better. Okay, to the point. I am making a short film that has a few bits in Japanese and I just wanted someone to tell me if my sentences are serviceable. I think a lot of it was ultimately Google translated. Would anyone be willing to help me out for? In total it is about 6-8 sentences. Thanks!
Reply With Quote