You can get loan for a Japanese based university only if it is recognized. Best way to get monetary help for you is
International student loan without cosigner. You can apply for scholarships and grants. It doesn't require any cosigner. You should also talk with your college management team regarding this. It will help you to manage your college expenses in Japan.