View Single Post
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-29-2011, 04:13 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
いう is for plain ol' saying, but いっている is for more of a "reporting/informing" sense, right?
Right. It gives more value to the content of what was said than when いう/いった is used.

Use いう/いった in situations where native speakers would use いっている/いっていた and you will sound very indifferent.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote