Brasileiros com muito Amor!

[Kai13]

Originally Posted by soares741

certo. obrigado por repares no meu erro. erro que nem eu sabia que tinha feito.

e temos que saber admitir quando erramos.

e o que acontece quando se escreve depressa.

e agradeço também a explicação sobre o japonês.

De nada.
Eu até te dizia como os nomes deles ficariam, mas como as palavras com Katakana podem ser escritas de maneiras diferentes, prefiro não arriscar. Pergunta no tópico de perguntas e respostas e dúvidas relativas ao japonês na devida secção, "japanese language questions and translations" (salvo erro).
Mais duvidas manda PM ou responde neste tópico,

[soares741]

tenho um pedido a fazer...

na imagem as traduções estão certas??

eu so queria mesmo uma confirmação

obrigado

[JasonTakeshi]

Pai: How to write father in Japanese - father in Japanese kanji
Mãe: How to write mother in Japanese - mother in Japanese kanji
Irmã: Older Sister, Older Sisters (ane) (VB1A) Japanese Kanji Tattoo

[RadioKid]

Can anyone translate a part of this movie at 14:55 ?



They seem to talking about "Japonese" after 14:55 and I can not understand their conversation at all.

No detailed translation is needed. Just the out line is enough.