JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
kawafis44 (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Feb 2008
simple question about possesive case - 02-10-2008, 12:15 AM

How to tell in Japanese "Manta's big brother (onii-chan)" - "Big brother of Manta"?
Greetings!
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-10-2008, 12:34 AM

Manta no oniisan.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
filiadragongurl's Avatar
filiadragongurl (Offline)
Japan Extraordinaire
 
Posts: 163
Join Date: Nov 2007
Location: East Coast, USA
Send a message via Skype™ to filiadragongurl
02-10-2008, 01:22 AM

It could be "Manta no ani" if you're name is Manta and you're talking about your older brother to someone outside of your family. If you aren't Manta and they aren't in your super close circle (your family and bestest best of friends) then it would be "Mantasan no oniisan"
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Katchan6's Avatar
Katchan6 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 392
Join Date: May 2007
Location: Australia~
02-10-2008, 01:30 AM

or manta no niinii :P


「えっ、知らないの? ずくだんずんぶんぐんゲーム。」
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-10-2008, 01:49 AM

niinii? I have never heard that one before...
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
anrakushi's Avatar
anrakushi (Offline)
草上之风必偃
 
Posts: 351
Join Date: Dec 2007
02-10-2008, 01:58 AM

me neither ><
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Katchan6's Avatar
Katchan6 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 392
Join Date: May 2007
Location: Australia~
02-10-2008, 02:55 AM

it comes from niisan
try watching 波そうそう, its a good movie


「えっ、知らないの? ずくだんずんぶんぐんゲーム。」
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
02-10-2008, 09:36 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
niinii? I have never heard that one before...
nii nii is used in anime where some little girl trying to be kawaii , haha
For example, Satoko from Higurashi no naku koro ni


or Aniki (あにき) for bro 、Aneki (あねき) for sis, XDDD 


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
Debezo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 111
Join Date: Apr 2007
Location: Japan
02-10-2008, 03:14 PM

niinii for oniichan in some dialect(e.g. Okinawan).
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Katchan6's Avatar
Katchan6 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 392
Join Date: May 2007
Location: Australia~
02-10-2008, 09:41 PM

yeah the movie was okinawan :P
so debezo, in okinawa would niinii be used by older people aswell? o_o


「えっ、知らないの? ずくだんずんぶんぐんゲーム。」
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6