could somebody please translate? - JapanForum.com

JapanForum.com

Mark Forums Read

Go Back

Reply

(#1 (permalink))

Old

Yaguchi (Offline)

New to JF

Posts: 5

Join Date: Jan 2008

Location: Shinjuku, Japan

could somebody please translate? - 02-13-2008, 03:01 AM

anata ga inaito sabishii desu

into english? thanks alot guys.

Honda Kansai

Reply With Quote

(#2 (permalink))

Old

junkomi (Offline)

JF Regular

Posts: 50

Join Date: Feb 2008

Location: For now I live near osaka

Hi - 02-13-2008, 07:14 AM

I miss you. or
I'm very lonely with you away.

Reply With Quote

(#3 (permalink))

Old

DragonShade (Offline)

美魚さんは白鳥な�

Posts: 350

Join Date: Jul 2007

02-14-2008, 03:32 AM

he's right
I am lonely without you

白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まずただよふ。　
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない
My Anime List

Chara Listing XD

Reply With Quote

(#4 (permalink))

Old

filiadragongurl (Offline)

Japan Extraordinaire

Posts: 163

Join Date: Nov 2007

Location: East Coast, USA

Send a message via Skype™ to filiadragongurl

02-16-2008, 03:15 AM

Or "if you're not here I'm lonely"

Reply With Quote

Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts vB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Trackbacks are On Pingbacks are On Refbacks are On

Copyright 2003-2006 Virtual Japan.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6