JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
LadyQ (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2008
Question any good kanji-teaching tools out there? - 04-16-2008, 02:21 AM

I've just started to learn kanji (I'm a complete beginner) and there are lots and lots of programs and tools to help one to do that... none of which seem helpful.

Quite many of them teach the kanji symbol but no readings, just the English word. In some cases the translations are rather misleading.
...This seems a bit odd. Why would I want to learn a picture and the corresponding English word? I want to speak the language too.

Another thing, even though some programs allow one to set the level, they still teach kanjis that I don't think I'll be using in the near future. Finding a tool that suits my puny vocabulary is not the point, just a little more common kanjis...Or is this asking too much?

Just, if anyone knows any good tools, I'd like to hear.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
BakaCrisis's Avatar
BakaCrisis (Offline)
(。・_・。)σ
 
Posts: 441
Join Date: Dec 2007
Send a message via AIM to BakaCrisis Send a message via MSN to BakaCrisis Send a message via Skype™ to BakaCrisis
04-16-2008, 02:25 AM

If oyu have AIM I can send you an PDF on all the kannji steps.


Teach me Japanese (Skype: davidh053090 )
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
04-16-2008, 02:53 AM

Quote:
Originally Posted by LadyQ View Post
I've just started to learn kanji (I'm a complete beginner) and there are lots and lots of programs and tools to help one to do that... none of which seem helpful.

Quite many of them teach the kanji symbol but no readings, just the English word. In some cases the translations are rather misleading.
...This seems a bit odd. Why would I want to learn a picture and the corresponding English word? I want to speak the language too.

Another thing, even though some programs allow one to set the level, they still teach kanjis that I don't think I'll be using in the near future. Finding a tool that suits my puny vocabulary is not the point, just a little more common kanjis...Or is this asking too much?

Just, if anyone knows any good tools, I'd like to hear.
Look for a good textbook and tutor. The best thing is to find a class. Kanji and Japanese language learning require years of dedicated study, and your best bet is to get that from a professional.

I bet for many people it is as difficult as medical school or law school, but no one asks for a program that teaches orthedpedic surgery online.

I am not picking on you, LadyQ, this is a VERY common question here...maybe I'll make a thread about it...
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
SSJup81's Avatar
SSJup81 (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,474
Join Date: Dec 2007
Location: Central Virginia (Yamagata currently)
Send a message via ICQ to SSJup81 Send a message via AIM to SSJup81 Send a message via MSN to SSJup81 Send a message via Yahoo to SSJup81 Send a message via Skype™ to SSJup81
04-16-2008, 04:02 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
I am not picking on you, LadyQ, this is a VERY common question here...maybe I'll make a thread about it...
I think this would be a very good idea. I'm starting up Kanji too. My teacher is insisting on my when doing my weekly writings, to use Kanji for characters she's actually shown us before. I still have a hard time remembering it, and might go back to Hiragana.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
04-16-2008, 04:17 AM

Quote:
Originally Posted by SSJup81 View Post
I think this would be a very good idea. I'm starting up Kanji too. My teacher is insisting on my when doing my weekly writings, to use Kanji for characters she's actually shown us before. I still have a hard time remembering it, and might go back to Hiragana.
You NEED to use that kanji you've learned, or you will never get passed a 6-year-old level in writing. Also, kanji helps your vocabulary and comprehension SO MUCH. Sentences only written in hiragana look like gibberish to me. Kanji are the anchors to getting your ideas across. Your teacher is right. Use them!
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-16-2008, 04:46 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
You NEED to use that kanji you've learned, or you will never get passed a 6-year-old level in writing. Also, kanji helps your vocabulary and comprehension SO MUCH. Sentences only written in hiragana look like gibberish to me. Kanji are the anchors to getting your ideas across. Your teacher is right. Use them!
I couldn't have said it better myself! SSJup81 has a good teacher. Not only will you look like a 6-year-old if you write everything in kana, you will also be permanently unable to read anything written in Japanese....books, magazines, websites, restaurant menues, etc. You need to WANT to learn kanji for your own good, and not because you want to please someone.

While the two systems of kana are important in their own ways, the most important words in any short writing will be in kanji 99% of the time. To me (and I'm sure to many other Japanese) Japanese written only in kana looks like a row of cold sushi rice. Without the colorful pieces of fish on top, it doesn't look too appetizing. The kanji are the fish.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
LadyQ (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2008
04-16-2008, 11:13 AM

I'm not going to a class. Sure it supports the economy and all, but I don't want to be taught things I can learn by myself. (^__^ I guess I'll never be a surgeon then.)

I did buy a text book and it sucks, haven't touched the thing in ages. I use internet resources and so far I'm doing great. My friend is taking a course, good for her but in the same amount of time I've learned much more. Different things suit different people. Kanjis are the hard part because my brain gets lazy... That's why I need some sort of tool to work with. (and thanks for the offer BakaCrisis, but I don't have AIM) I'll keep looking.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
SSJup81's Avatar
SSJup81 (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,474
Join Date: Dec 2007
Location: Central Virginia (Yamagata currently)
Send a message via ICQ to SSJup81 Send a message via AIM to SSJup81 Send a message via MSN to SSJup81 Send a message via Yahoo to SSJup81 Send a message via Skype™ to SSJup81
04-16-2008, 11:18 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
You NEED to use that kanji you've learned, or you will never get passed a 6-year-old level in writing. Also, kanji helps your vocabulary and comprehension SO MUCH. Sentences only written in hiragana look like gibberish to me. Kanji are the anchors to getting your ideas across. Your teacher is right. Use them!
Yeah, I know that. Kanji does make sentence reading easier. I just wish there was a way for me to comprehend it better.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
chachava's Avatar
chachava (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 425
Join Date: Jun 2007
Location: Yokohama, Japan
Send a message via MSN to chachava
04-16-2008, 12:06 PM

Quote:
Originally Posted by SSJup81 View Post
Yeah, I know that. Kanji does make sentence reading easier. I just wish there was a way for me to comprehend it better.

only 1 way to comprehend it better and that is constant practice and revision...
not 100% interesting but only method that works unfortunately
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
anrakushi's Avatar
anrakushi (Offline)
草上之风必偃
 
Posts: 351
Join Date: Dec 2007
04-17-2008, 09:23 AM

To be honest, i found the teaching of kanji at the university i studied at in Japan to be not very productive. although all the material we were learning with was written with kanji we had furigana on top of that to make it easy to read.

i know about 600 kanji so far and about 2500 compounds to go with those kanji.. I have learnt these since october last year. i'm still learn 5 each day with new compounds. I'm completely self taught on the kanji front.

because of my love of learning kanji i find it pretty difficult to read japanese without it, as MMM mentioned, reading something written entirely in kana is a pain.

mind you before i started really learning kanji i already knew probably 100 or so of them visually but not able to remember how to write them so i wasn't completely new to kanji when i started getting stuck into them.

I have said many times on this forum how i learnt kanji and it is surprisingly not so different to how japanese learn themselves, repetition, repetition, repetition.

Tips:
learn the radicals - they are what make up the kanji eg 月 is a radical in 服 (you can see it on the left there) knowing these radicals makes it easier to remember how to write the character and they are mostly a guide to pronunciation (beyond being pictorial representations, this was their use in creating the characters in Chinese and thus has a flow on effect to Japanese).
work from either the same order as taught in Japan or go with the order in the Japanese Language Proficiency Tests, i went with the latter.
learn your kanji with compounds, verbs etc, this will help you to remember the different pronunciation. you can do this by working of known vocabulary. lets say your vocabulary is 600 words strong at the moment and you are learning the character 日 (day,sun,counter for days) in your vocabulary you should have learnt the word for tomorrow 明日, (あした) the word for today 今日 (きょう) etc, and now you are learning uses for that character.

kanji are great and once you get past the beginners barrier to them they really become more enjoyable to learn and how the words are made up with them.

Last edited by anrakushi : 04-17-2008 at 09:25 AM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6