Please Help me phrase this...

SOOJ · (#1 (**permalink**))

I am trying to communicate to a farm owner that "i live a healthy lifestyle and i enjoy food that is healthy and nutritious."

and that i "Have an interest in a ~~~ type of lifestyle"

I would very much like to know how to ask someone to accept me into their business as a volunteer, or something like please make me a volunteer in your business/Farm.

Any help on these sentences would be greatly appreciated.

Thanks in advanced

deathvalleygirl · (#2 (**permalink**))

well i dont know much about farming but uumm i guess something as or like" yes, im interested in your line of buisness and i would greatly appretioate you letting me volinteer for your buisness.i live a healthy life style so you wouldnt have to clean up or take a great amount of care with me.Thank You" i dont know something like that.

MMM · (#3 (**permalink**))

SOOJ, are you saying you want these phrases in Japanese?

SOOJ · (#4 (**permalink**))

Yeah, sorry i should have said.

i also want to say that i am easy to talk to.

thanks for your help.

KyleGoetz · (#5 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by SOOJ

and that i "Have an interest in a ~~~ type of lifestyle"

〜の生（い）き方（かた）の興味（きょうみ）があります。

For example, "I have an interest in a rural lifestyle." 田舎の生き方の興味があります。

There may be some weird connotation to いなか that I'm forgetting after 4 years away from Japan.