JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Jenthepen (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2011
Japanese hair related vocabulary - 01-30-2011, 07:06 PM

Hey I can't really find a good sourse to get some hair related vocabulary.

I wanna know the terms used to discribe hair colours, I have some terms...i think...I am not sure about the pronounciation though.

Blonde = 金髪 きんぱつ
Black hair = 黒髪 くろかみ
Brown hair = 茶髪 ちゃぱつ
Red hair = 赤毛 あかけ ????
Grey hair 白髪 はくはつ (does this mean white hair or grey hair or both?)

Are there anymore common colours I should know?

And used in a sentence to say the colour of your hair you would say
私の髪は金髪です right?


I also wanna know hair related verbs...or what words you would use to show that your "doing" these things.

- Wash hair
- Brush hair
- dye hair
- Cut hair

And last but not least, I would like to also know terms used to discribe lenth and appearance of hair such as

- curly hair
- straight hair
- long hair
- short hair

And anything else that will assist me , and anyone else that views this and wants to learn these terms XD thanks in advance. (oh provide kana pronunciation please also thanks)
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
01-30-2011, 08:41 PM

Quote:
Originally Posted by Jenthepen View Post
Hey I can't really find a good sourse to get some hair related vocabulary.

I wanna know the terms used to discribe hair colours, I have some terms...i think...I am not sure about the pronounciation though.

Blonde = 金髪 きんぱつ
Black hair = 黒髪 くろかみ
Brown hair = 茶髪 ちゃぱつ
Red hair = 赤毛 あかけ ????
Grey hair 白髪 はくはつ (does this mean white hair or grey hair or both?)

Are there anymore common colours I should know?

And used in a sentence to say the colour of your hair you would say
私の髪は金髪です right?


I also wanna know hair related verbs...or what words you would use to show that your "doing" these things.

- Wash hair
- Brush hair
- dye hair
- Cut hair

And last but not least, I would like to also know terms used to discribe lenth and appearance of hair such as

- curly hair
- straight hair
- long hair
- short hair

And anything else that will assist me , and anyone else that views this and wants to learn these terms XD thanks in advance. (oh provide kana pronunciation please also thanks)
For a laundry list of common vocabulary words, try this first: http://www.alc.co.jp/
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
RickOShay (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 604
Join Date: Jan 2010
Location: USA, formerly Shizuoka for 7 years.
01-30-2011, 10:31 PM

Quote:
Originally Posted by Jenthepen View Post
Hey I can't really find a good sourse to get some hair related vocabulary.

I wanna know the terms used to discribe hair colours, I have some terms...i think...I am not sure about the pronounciation though.

Blonde = 金髪 きんぱつ
Black hair = 黒髪 くろかみ
Brown hair = 茶髪 ちゃぱつ
Red hair = 赤毛 あかけ ????
Grey hair 白髪 はくはつ (does this mean white hair or grey hair or both?)

Are there anymore common colours I should know?

And used in a sentence to say the colour of your hair you would say
私の髪は金髪です right?


I also wanna know hair related verbs...or what words you would use to show that your "doing" these things.

- Wash hair
- Brush hair
- dye hair
- Cut hair

And last but not least, I would like to also know terms used to discribe lenth and appearance of hair such as

- curly hair
- straight hair
- long hair
- short hair

And anything else that will assist me , and anyone else that views this and wants to learn these terms XD thanks in advance. (oh provide kana pronunciation please also thanks)
I believe しらが is the commonly used reading for 白髪
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
01-30-2011, 11:03 PM

Quote:
Originally Posted by RickOShay View Post
I believe しらが is the commonly used reading for 白髪
No, はくはつ. I can't even spacebar my way from しらげ to 白髪.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
RickOShay (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 604
Join Date: Jan 2010
Location: USA, formerly Shizuoka for 7 years.
01-30-2011, 11:17 PM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
No, はくはつ. I can't even spacebar my way from しらげ to 白髪.
しらが、not しらげ

白髪 - 辞書すべて - goo辞書

I cannot be sure which is most common/proper, but I can say I have only seen/heard しらが used.

Last edited by RickOShay : 01-30-2011 at 11:19 PM.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Jenthepen (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2011
01-31-2011, 12:21 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
For a laundry list of common vocabulary words, try this first: http://www.alc.co.jp/
Xd. Appreshiate the link...but its all in Japanese. I am not advanced and its very slow and almost impossible for me to try to read and find anything. Xd if I could read everything here, I probably wouldn't have to ask the question


Also to add, I've heard both はくはつ And しらが but I too don't know what one is used more....
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
RickOShay (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 604
Join Date: Jan 2010
Location: USA, formerly Shizuoka for 7 years.
01-31-2011, 12:47 AM

Quote:
Originally Posted by Jenthepen View Post
Xd. Appreshiate the link...but its all in Japanese. I am not advanced and its very slow and almost impossible for me to try to read and find anything. Xd if I could read everything here, I probably wouldn't have to ask the question


Also to add, I've heard both はくはつ And しらが but I too don't know what one is used more....
My vote is on しらが
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
01-31-2011, 03:25 AM

Both are correct. It's the classic 大和言葉 vs. 漢語 issue.

白髪のおっさん = しらが

白髪の紳士 = はくはつ

"Darn, I'm getting grey hair!" = しらが

Frequency-wise, one would hear しらが considerably more often.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
01-31-2011, 04:26 AM

Sorry, guys, I guess my 漢語 is just so much more elite than yours
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
01-31-2011, 04:27 AM

Quote:
Originally Posted by Jenthepen View Post
Xd. Appreshiate the link...but its all in Japanese. I am not advanced and its very slow and almost impossible for me to try to read and find anything. Xd if I could read everything here, I probably wouldn't have to ask the question


Also to add, I've heard both はくはつ And しらが but I too don't know what one is used more....
There's a form input there. Type your English word. Hit the button next to it. Receive Japanese translation.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6