JapanForum.com - Japanese Chat : Japanese Characters

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)

- Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)

- - Japanese Chat : Japanese Characters (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/13452-japanese-chat-japanese-characters.html)

SMさん、こんばんは！
明日スコットランドへ旅行をします。　まだまだ荷物を全部詰んでいないので、返事をちょっと短くしています。　すみません！　また返事が書けるのは多分来週の火曜日でしょう。。。　最後の旅行のお知らせを欠いたんですから、予めお知らせしようと思いました！　:D

暖かい言葉ありがとうございます！
はい、きっといい先生になりたいんです。　あのう。。。そんなに収入がいいっていうわけではないんですけれど、小遣いをもらって私にとって十分です！

はい、同意します！　生徒より先生のほうはいろいろなことを学ぶべきですね。　学ぶことはやみません！　私は高校での先生実習を始めるなら、講義に出席しないとダメです。　重要な教える方法とかどうしたら何の科目でも子供の興味を引けるかというコツを学ぶ機会がその講義にたっぷりあるらしい。

なるほどね。　ロンドンと今年以外ほど同じ気温ある東京にはインドアーが主流だと聞いて驚かないんです。　実は私を驚かせたのはとても暑いポルトガルでもインドアーがあるということで、アウトドアーのプールの人気が増えるとともに、インドアーも人気があるようです。　ホテルでとか。

SMさんは前世に魚だったと思うでしょうか。　面白いで� ��！　私も水の中にいるのが好きで、もしかして人魚だ� ��たかもしれません。　そうならきれいだったでしょう� ��　:D

「寝耳に水」の使い方を直してくれてありがとうございます！

じゃあ、荷物詰みに戻ります！
あとでちょっとごろごろしてテレビを見たいと思います。　

Quote:

Originally Posted by Sashimister (Post 823023)

迷子ちゃん、こんにちは！

家庭教師のアルバイトをやってるんだあ。人にものを教えるって難しいよね。自分が分かっているだけでは教えることはできないから。どこまで相手の立場に立てるかだね。そこが良い教師とそうでない教師の違いかもね。もっと言うと、「生徒より自分の方が多くの事を学べている」と感じられる教師が良い教師だと思います。

東京はめちゃめちゃ暑いです！ヒートアイランド現象もあって余計に暑いんです。私もほとんど自由に歩けるようになってきたので、そろそろプールへ行きたいですね。もちろんインドアーのプールです。東京ではインドアーが主流なんです。水の中にいるととても気持ちよく、自分の前世は魚だったのではないかと思うほどです。

「寝耳に水」の使い方が正しくないので直させてね。「寝耳に水」を使うためには、聞いた情報が新しいものでなければならないのです。迷子ちゃんにとっては初めて聞いたことかもしれないけど、情報自体は３０年前のものなんです。ですから「寝耳に水」ではなく、「初耳（はつみみ）」です。」と言うことはできます。

慣用句は使えると便利ですし、より自然な日本語を話したり書いたりできます。でも、その使い方はあまり単純でない場合が多いので、ひとつだけでなく、多数の例文を読んで正しい使い方を学ぶ必要があります。慣用句の使い方の間違いは、とても大きい間違いに聞こえてしまう事が多いからです。:)

迷子ちゃんにとっては、忙しい８月になりそうですね。どこへ行っても元気で過ごしてね、なんて若い子に言うのも変なんだけどね。;)

正確にはポルトガル人ではなく、中国人ですが、西洋の中ではもちろんポルトガル人です。（そう言えば最近あのポルトガルの子がカキコしてないですね。ものすごく真面目でいい子なんですよ。）

豆腐アイスクリームは私も好きではありませんが、いかにカリフォルニアが「先端的」であるかを象徴していたと思います。

今日はこれから銭湯へ行く予定です。

Quote:

Originally Posted by Sashimister (Post 823708)

誰のことって、そんなの怖くて言えません。押忍！

組長からオヤジに格下げしようかな…

Quote:

最果てって、もしや欧州目線？「欧州が世界の真ん中にあって、東へ行けば近東・中近東・極東」的な考え？頼むぜ～。１６０歳くらいの西洋人のじーさんと古びた酒場で話してるみたいじゃん。２１世紀的な切り口が欲しいなあ。

欧州目線、っていうより、欧州からの距離っていうか。
だって、目の前にはひろーい太平洋が広がっているしさ。
マジで、日本文化は、ガラパゴスか小笠原だと思ってた。

Quote:

やっぱいい事言うじゃん。結局文化的なものって、肉体・精神の双方を使って行なわれているんです。たとえ絵筆一本を動かすだけでも、それは空手とは異なる運動量であったとしても、別の意味で難しい動きを要求される訳です。そういう意味で絵画や書道、そして茶道も実は相当フィジカルなアクティビティーなんです。

それで、そのフィジカルを制御するのが、精神なんだよなー!
だから、修行が足りないと、震えちゃったりして、馬鹿にされちゃうんだな。

Quote:

謎です。住めば住むほど分からなくなる国です。だから米国の事を自分から人にペラペラ話す人って、だいたい１―２住んだ人たちですね。数年以上住んだ人、特に日本人社会から離れて住んだ人は、人から聞かれない限りは米国について話したがりませんね。裏の裏まで見ちゃってるんで。でも勘違いしないでね。これは米国批判ではないのです。

組長が他文化を批判するとは思ってないっす。
でも、言葉だってさー、ちょっと習って初心者をようやく脱したような人が、「自分はできるんだぞ」って言いたがるかもね。

Quote:

文法を気にする人って、だいたい文法に弱いですね。語彙力を気にする人が押し並べて語彙力がないのと同じように。弱いから気にするのではなく、気にするから弱いままなんです。人から「教えられた」文法なんて、自分で自由に使えるようになったら不思議です。

ルールをどれだけ教えても、サッカーも外国語もうまくならないということなのでしょう。

がんばりまーす。
組長の言いつけ通り、ドイツ語もがんばってますが、うーーん、喋れるようになるのはいつのことやら…薬学部でやったドイツ語が、いかにさわりだけだったか、ようやくわかりましたよー…

Quote:

ウソつけっ！旦那様と山Pだけだろっ！

平気、平気!　二人も三人も、変わらないって!

京都の愛の神社の近くに誰？私は私と一緒にたむろして誰かを必要とする！

Quote:

Originally Posted by yumyumtimtam (Post 823709)

そっち方面にももっと深く行きたいんですよ。

いいですねー。もっともっと行っちゃってください。あなたはもう、自由の身!

Quote:

その彼はメモってました・・・。そして私の頭の中がどうなってるのか知りたいと言われました。
　

メモってたって…結構、律義な方ですねえ。

Quote:

最近ふっきれたせいかファンタジーモード全開です。

結果的に、よかったみたいですね。
羽が生えたみたいな気分、かな？

Quote:

あとは絵本も作りました・・・見本はなくこどもたちがそれぞれ内容を全て考えるんですが、絵も上手にかけて単語も読める…その作品のかわいいことかわいいこと… 。ゆりさん、私のクラスは　体育＆図工＆英語ってかんじかな～。

あと、音楽があれば完璧ですねえ!

Quote:

いま、1缶飲み終わりました。オレンジサマーカクテル� �限定！という安いお酒です。・・・やばい酔いがまわ� �てきました！

え～?　たった一缶で～？　嘘だ～!

Quote:

ゆりの目にもなみだ？
うそです、かわいいゆりさん。

あーあ、たった一缶でこんなに酔っぱらって…

Quote:

私はスモールワールドが怖いです。

なんで～？

Quote:

あ、ほんとだ。気を付けま～す。全然正反対の意味でした。生でこの話をすると、白男は悪趣味だね～とかチャレンジャーだね～と笑われます。
私一目ぼれされるような容姿じゃないので、競ってるつもりがさらさらないんです。だから彼女が笑うかと思ったら怒って？たので、あれ？って。

さらさらない、と言われても…笑えないだろうなあ…

Quote:

そういえば彼女には、元アイドルの彼とどうなってるのか尋ねられ、たまに会って喋ってるくらいだよといったらひどいと言われました。男が求めるものはただ一つ。彼かわいそう、と。大人になりなと１９の彼女に言われました。
そんな彼女も今ではかなり年上の男性と結婚＆すし店を経営してNZで暮らしてます。たぶん忘れてそうなので、� ��女にメールしてみま～す。

え～…その彼氏、見てみた～いっ!
ＰＭで、教えてくださいーーー、その動画の場所!:rheart:

Quote:

ゆりさんやっぱりこわいなぁ。百合魔術とかやってませんか？

やってません、やってませんてば。
わたし、これでも、日本国が認可した、薬剤師免許持ってるんですからね!

Quote:

そういう偶然ってうれしいですよね。私中学の時好きだった男の子の名前に私と同じ漢字があるだけでうれしかったですもん。元アイドルの彼がある時まったく同じことを私に言ったんです。確かに苗字の中に同じ漢字がありました！私は意識したこともなかった・・・そう、私の憧れの彼もきっと意識してないんでしょう・・・切ないものですね恋っていうのは。

うちの主人が「ひめちゃーん!」とわたしを呼んでいる� �まさにその時、山Ｐは犬に「ひめちゃ～ん」と言って� �るんだろうか…
なんか、切ないとか、思えないんですけど…

Quote:

私結婚前オーストラリアで会った日本の年下の人々（元夫含め）に
『センセイ』って呼ばれてました。

え、なんで?　何か教えてたの？

Quote:

いいな・・・私もイヌじゃなくてヒメと呼ばれたかった。

え？　旦那に「イヌ」と呼ばれてたんですか？:eek:

Quote:

ゆりさ～ん、実はね、怖いもの見たさで　あの時感じた虚像の恐怖をもう一度体験したくなって、YOUTUBEで彼を� �がしてみたんですよ。２つありました。（２つだけ…� �デビューと解散コンサート。
虚像がどうの、よりも当時の髪型や服装にびっくりしちゃってしみじみ懐かしめませんでしたよ。

教えて、教えて、ＰＭで。そのアドレス!:rheart:
だれにも言わないからっ!
大丈夫、薬剤師、口は固いですからっ!

Quote:

当時彼が出てる雑誌は全部買ってて（POTATOとか）、その中にこんなのがありました。『跳び箱の練習をしてやっと飛べた時の笑顔とか　転んでも笑って立ち上がる子が好きです。ころんだから膝がよごれているのも気にしないでテニスの練習をしてる・・・そんながんばりやさんが僕は大好き！これを読んでるみんなもがんばれ！ぼくがみてるよ！』みたいな・・・。ちょっと鳥肌でした。そういう口調でしたよね、当時のアイドル雑誌って。

たしかにぃ…
まあ、ジャニーズ・ジュニアのページはちょっとそれっぽいけど、まあ、今はそこまではいかないですねえ。

Quote:

石を投げられそれが本当におでこにあたって大変なことになりました。そこを書け！と思ったものです。

雑誌の編集者という方々がいらっしゃるので…

Quote:

今は「英語のお教室に通うようなおこさん」っていっぱいいるんですよ。教室といっても多種多様。
例えば私のクラスルームはこどもたちが「教室」と思ってないです。わたしんちって思ってるみたいです。リビングルームと子ども部屋みたいなかんじ。

よし!　ヤムさん、あなたは男なんかいなくたって生き� �いけるぞ!
きみには子どもたちがいる!!!

Quote:

ママさんの中にバレエの先生がいました。有名だったみたいですよ。いつもバックパックせおってほぼノーメイクのさばさばした人で仲良かったのですが転勤してしまいました。バレリーナのイメージがかわったよ～って言ったら、よく言われるって笑ってました。

わたしのバレリーナのイメージは、ノーメイクのバックパックですけど…違うのかな？
ダンスする人って、荷物多いですよね。着替えとか、タオルとか…。メイクしても、踊ったらドロドロになっちゃうし。

Quote:

私ももろもろ全て関係してSM教授:rheart: です。

わかった。そこまで言うなら応援する。
組長だって、シングルっちゃーシングルだ。
一回、対面して、無残に夢破れていらっしゃい!
なぐさめてあげるから。
あ、カツアゲされるかもしれないから、所持金は少なめにね。
でも、お金がないと、「体で払え!」」とか言われちゃ� �かなあ?

続くー

（長過ぎたみたいで、一回でアップできませんでした… ）

Quote:

まるでフルタイムこどもに教えてるかのようでしたね。実際は週に３日、各３～５時間程度です。

でも、それ以外の時間も、準備その他で忙しいんですよね？
お疲れ様です。

Quote:

でもその時間が貴重なんです。今日も見て！歯がぐらぐらしてるの…って歯を見せてもらったり、パパがパンツだしっぱなしでママに怒られてママとあやでYou are a bad boy!って言ったんだよけへへへっみたいな話をきいたり� �大人との難しい関係で悩んでいる私にそんなことどう� �もいいじゃ～んって思わせてくれるひと時ももらった� �で元気になれます。

子ども相手の仕事も、面白そうですねえ。
わたしは、ほとんど老人相手しかしたことがなくて…
それなりに、しみじみと、じみじみしてましたけど。

Quote:

お二人ともあまりにパワフルなので私そのうちジャニーズに入信しちゃうのかな…来年はうちわ買ったり、手作りしたりしてるのかなぁ（手作りは得意なので　立体で飛び出す工作をしてコンサートにもっていくかも・・・入り口でガードマンに止められますね、やっぱりジャニーズはやめておいたほうがいいかも（＾ｍ＾）
でもちょっとはまってみたい気もします。

是非!
ウエルカムですよ～！　だれのファンにするかな～？
うーーーーん、ヤムさんだったら誰のファンがいいか、考えたんだけど、思いつかない…
やっぱ、山Ｐが一番いいんじゃないかな？

Quote:

その短大はインテリアデザインが学べるところで私面接で初来の夢は？と言われたので『世界的に有名になりたいです』って言いました。テストは良かったはずだからたぶんそれで落ちました。でも本気だったのに。

すごいです、ヤム姉さん。　凄すぎます。
「世界的に有名」が本気で、「テストは良かったはず」 …って、なんて素直なの!

覚さん、来ないですね。どうしたんでしょうねえ?
それでは、またね。

全員注目！

超ド級ベーコク人コーコーセー古都に現る！

若干十六にして上級日本語の教授であられるぞ！そこっ、頭がタキャー！

ニャースなコメント、下記スレに求む。本日やや名古屋訛り。

http://www.japanforum.com/forum/%E8%...%EF%BC%9F.html

更に隠密に振る舞えるものは下記スレにて遊ぶもよし。隠密にだ、良いな。

http://www.japanforum.com/forum/gene...%E9%83%BD.html

間違っても、「アンタ偽物っしょ？」的な発言はお控えなすって。

Quote:

Originally Posted by Sashimister (Post 824421)

全員注目！

超ド級ベーコク人コーコーセー古都に現る！

若干十六にして上級日本語の教授であられるぞ！そこっ、頭がタキャー！

ニャースなコメント、下記スレに求む。本日やや名古屋訛り。

組長、押忍!

ご指示通り、遂行いたしまして候。:D

Quote:

Originally Posted by YuriTokoro (Post 824436)

組長、押忍!

ご指示通り、遂行いたしまして候。:D

手柄じゃぞ、ゆり姫！見事じゃ！

明日より大奥にお迎えいたす候。