JapanForum.com  
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back JapanForum.com Japanese Friends and Language Japanese Language Help Translate this plz?

Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Lariemeeva (Offline)
New to JF
  
Posts: 1
Join Date: Jul 2008
Translate this plz? - 07-17-2008, 12:22 PM
what is the meaning of HONPOKO in english??
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ～
  
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
07-17-2008, 12:25 PM
Quote:
Originally Posted by Lariemeeva View Post
what is the meaning of HONPOKO in english??

Never heard the word. Where did you see/hear it? Any context?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Hackimoto's Avatar
Hackimoto (Offline)
Fighting the blues
  
Posts: 87
Join Date: Jul 2008
Location: Hawaii
07-17-2008, 12:53 PM
Maybe it was supposed to be Ponpoko. I'm not sure if it has any real meaning or not, but if so it's related to tanukis. It's also the title of a Hayao Miyazaki anime(about tanukis).

Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Leon's Avatar
Leon (Offline)
New to JF
  
Posts: 15
Join Date: Jul 2008
Location: Croatia
Send a message via MSN to Leon Send a message via Yahoo to Leon
07-17-2008, 12:56 PM
Quote:
Originally Posted by Lariemeeva View Post
what is the meaning of HONPOKO in english??
Maybe you mean "honpuku" -> legitimate (child)
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6

Contact Us - JapanForum.com - Archive - Top