すごいですね、somatter。俳句ですか。

今　ひる　と　よる　のを待っていますよ。:)

はじめまして! わたしのなまえはビンセントです。よろしくおねがいし ます。:ywave:
わたしはオランダからです。わたしは十四さいです。

さよなら！

(I'm just trying some basic expressions to get into it -.-')

こんにちは（＾＾）
ビンセントくん。

ビンセントくんは　がっこうで　にほんごを　勉強（べ んきょう）しているのですか？

どんどん　にほんごを　かいてね！

まちがってもいいよ！

では　またね:ywave:

こんいちは！
ヤムヤムチムタムさん。(I hope that's alright :P)

わたしは　がっこうで　にほんごを　べんきょうしてい ない。

「どんどん　にほんごを　かいてね！」は　なんですか ？ (what exactly does it mean? Something with 'writing Japanese'?)

I didn't really get what you meant in the last two sentences :O... Could you please give the translation? I hope I translated my sentences right...

よろしくおねがいします！
にほんごは　むずかしいです。-.-'

では　また！

ヤムだけで　いいよ！
そうなんだ！

どうやってべんきょう　しているの？

テキストブックとか？
インターネットとか？
yes, you are right.
I wanted to say "please write Japanese without hesitating"

but どんどん　is hard to explain...
“どんどん”の検索結果（183 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク

まちがってもいいよ！
It's OK to make any mistakes!
(Should I say "make a mistake here"?)

がんばってね！

またね！

インターネットを　つかう。:)

わかる。どうも　ありがとう！:D

I think either one is fine :cool:


あなたは　にほんじん　ですか？

またね！

Feel free to correct me! :)

　そうなんだね。インターネットはべんりだよね！
わかった？
I see.
はい、にほんじんですよ～。

yep;)
Would you like to learn casual way of talking? or polite one?
You've used both ways here.
It's OK if you want to use both,
but if you'd like to come to Japan for a business or something in the future;) , learning a politer way better I think.
But if your purpose is to enjoy reading mangas or to understanding anime movies then it doesn't really matter maybe.

それでは　また:ywave:

はい、わかりました。

Well, didn't really know what to use because this is a forum :). So I used them both :D. I'm planning to go to Japan in the future so I think it's the best to learn the politer way. However, since (I think) many verbs have the same 'conjugations', I don't think it's much of a problem to learn them both.

そうか。　にほんはうつくしいですか？

では　また！

はい、にほんはうつくしいです。

ヤムヤムティムタムさんもうつくしいです。:p

サシミスターさん　にほんごが　おじょうずですね;)