JapanForum.com  


調査結果を見る: which is better
dub 11 7.86%
sub 106 75.71%
doesn't matter 31 22.14%
他項選択式の調査 投票者: 140. この調査には投票できません。

返信
 
LinkBack スレッドツール
(#1 (permalink))
古い
light0yagamiのアバター
light0yagami (オフライン)
Shinigami
 
投稿: 26
加入日: Jan 2008
場所: ontario, canada
MSN経由でlight0yagamiにメッセージを送る
dub or sub - 01-08-2008, 05:40 PM

i know which is going to win but i'd like to see by how much... i prefer dub but it doesnt matter too much

最後に編集した人:light0yagami 、編集日時:01-08-200805:43 PM.
引用を使って返信する
(#2 (permalink))
古い
flein1337のアバター
flein1337 (オフライン)
JF Regular
 
投稿: 72
加入日: Jun 2007
場所: Norway
01-08-2008, 05:53 PM

lol... i hate dub, it sounds so...........fake.. dub is the reason for all fail in life (jk :P).. only dub i think is ok is the dub of FMA, it was kinda descent.. anyway, dub means cutting/sensuring half the show... so SUBS ALL THE WAY (since i dont understand japanese 2 well yet =o)
引用を使って返信する
(#3 (permalink))
古い
animelover32のアバター
animelover32 (オフライン)
JF Old Timer
 
投稿: 329
加入日: Nov 2007
場所: Illinois
AIM経由でanimelover32にメッセージを送る
01-08-2008, 09:36 PM

I said doesn't matter only because there's some anime I like to watch in only english and then other anime I like to watch in only japanese.
引用を使って返信する
(#4 (permalink))
古い
Yuriのアバター
Yuri (オフライン)
gone now and always
 
投稿: 848
加入日: Jan 2007
場所: near the sun, with the moon..kissing the shooting stars..this is where i am
AIM経由でYuriにメッセージを送る MSN経由でYuriにメッセージを送る ヤフー経由でYuriにメッセージを送る
01-08-2008, 09:39 PM

i dont think it matters, ^^


the real truth is often the one we dont want to hear
i am the tears that fall, you are the blood on my skin, we are mingled forever again, here we stand, hand in hand, but ill let go when my time has come, time for u to fly alone
引用を使って返信する
(#5 (permalink))
古い
MMMのアバター
MMM (オフライン)
JF Ossan
 
投稿: 8,034
加入日: Jun 2007
01-08-2008, 09:40 PM

subtitles tend to be more accurate than dubbed performances, so I like subbed.
引用を使って返信する
(#6 (permalink))
古い
phishn37のアバター
phishn37 (オフライン)
Time to fly ~ !
 
投稿: 196
加入日: Nov 2007
場所: USA
01-08-2008, 10:16 PM

Hmm... dub or sub...

I can understand both. It really depends on what you watch first. If you've seen an entire show in subs, then if you see the dub you're going to think it's bad no matter what. If you've seen the dub, you might not like the subs either (although I've found that's quite rare).

Personally, I like sub better for the most part, but not by a lot. FMA is one show where I prefer the dub just because it's so outstandinly good. Other shows, like Suzumiya Haruhi or AIR, the dub is good enough so that I can enjoy it, but certian voices bug me a bit, so I still like the sub better overall.

But both are good ~ !


You've got to run like an antelope, out of control!

My JapanForum Family!
Imotou : criminalpanda
Oniisan : IonFortuna
Oniisan: Tuhin
Otouto: MarkDuff
Oniisan: Hisuwashi
引用を使って返信する
(#7 (permalink))
古い
Tturtleのアバター
Tturtle (オフライン)
JF Old Timer
 
投稿: 110
加入日: Mar 2007
01-08-2008, 10:23 PM

I like subs better, but I have noticed one or two movies or anime that I ended up liking the dub version better. Tons better. The dubs made them sooooo much funnier. Probably just because I can't understand the humor in japanese or unintentional type of hilarity.
引用を使って返信する
(#8 (permalink))
古い
orewasenshiのアバター
orewasenshi (オフライン)
Pikaham!
 
投稿: 708
加入日: Oct 2007
場所: The Batcave, yo!
AIM経由でorewasenshiにメッセージを送る MSN経由でorewasenshiにメッセージを送る
01-08-2008, 10:24 PM

I would have to say sub.


Dubbed versions of anime are filled with bad voice acting.

Very monotonus if you ask me.

Every dubbed anime pretty much is crap since they have bad voice actors.


Except for Full Metal Alchemist and Samurai Champloo.


Good voice actors since they just rock^^.

But subbed anime is best for me.
引用を使って返信する
(#9 (permalink))
古い
miyavikuunのアバター
miyavikuun (オフライン)
Disgraceful murder
 
投稿: 327
加入日: Oct 2007
場所: Dead World of Indieglut Lugh
MSN経由でmiyavikuunにメッセージを送る
01-08-2008, 10:30 PM

i like subs better for some reason i only watch dubbed but only when im lazy


MUFFIN CLUB!!!
Co-Founder and proud Member of the Miyavi Stalking Society
I own Cat from deathstars!!
引用を使って返信する
(#10 (permalink))
古い
criminalpandaのアバター
criminalpanda (オフライン)
YA HAAAA!!!!
 
投稿: 82
加入日: Jun 2007
場所: watashi no heya
AIM経由でcriminalpandaにメッセージを送る MSN経由でcriminalpandaにメッセージを送る
01-08-2008, 10:33 PM

i love subs. i, like half of this site, am teaching myself japanese so it helps a lot. i dont mind dubs but if i can choos i would go for japanese audio and english subs. with some dubs you can loose things in translation or things dont fit or whatever. i just love the japanese language, i like to listen to it even if i dont undestand it.


引用を使って返信する
返信


スレッドツール

投稿ルール
新しいスレッドの投稿が不可能です。
返信の投稿が不可能です。
添付物の投稿が不可能です。
自分の投稿の編集が不可能です。

vBコードオンです。
スマイルオンです。
[IMG]コードがオンです。
HTMLコードがオフです。
Trackbacks are オン
Pingbacks are オン
Refbacks are オン




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6