Japanese Chat : Japanese Characters

[berrypie]

Originally Posted by Sashimister

悪そうな顔って・・・団長、ハッキリ言うね～。まあ、 かわいいから許してあげる。

苦手でいいです。そういう場所が得意だったらコワイ！ ホストクラブに行く人は、多いというか、まあまあいる みたいです。お金持ちのさびしい女性とか、自分自身も ホステスをしている女性が多いみたいです。組長、夜の 世界の事な～んにもわかんな～い。

組長、おっす...　じゃなくて、今日はご機嫌いかがです か。えへっ。

いい子なのでホストクラブなんか分からないの～！組長 と同じ、夜の世界のことは知りませ～ん。
そういえば、ホストクラブという女性を接待する店があ って、いま日本の女性の地位は上がったらしいですね。 普通の女の子はそんな場所に行きませんけど。
さすが日本ですね、いろいろ面白いことがあって。

Originally Posted by Sashimister

なるほど、そういうお店なんだあ。じゃあベリーちゃん が好きそうなお店ですね。で、カラオケまであるんだあ 。おもしろいですね。リトル東京みたいな場所なんです ね。

はい、ダウンタウンに行くたびにきっとその店に行きま すね。二階にほとんど行かなく、ただ一階でお菓子を買 います。日本語でカラオケをする仲間がないし、日本の 曲だけ歌えるのがつまらないし、そのカラオケに一度で も行くわけではありません。

その店のあたりに、いろいろ日本料理のレストランが多 いんですよ。ラーメン店とか居酒屋などなど...... ウエイターとオーナーは日本人そうですが、日本語で喋 って注文してもいいですよ。そんな店にいるとまるで日 本にいるみたいですね。

Originally Posted by Sashimister

組長、完全に甘党です。こどもの頃から変わりませんね 。この顔でプリンとか食べてても似合わないのですが・ ・・・

はい、団長が日本に来たらおいしいものを食べに行きま しょう。日本のパン屋さんはすごいですよ。パンの種類 も多いし、味もいいのでアメリカ人などはとても驚きま すね。

似合わなくてもいいですよ。甘いものを食べるのは年頃 、性別、外見を問わずです！
それでは、日本に行ったら甘いものがある店を案内して くれてお願いします！　日本のパン屋によく興味があ� ��ますね！特に亀のメロンパンというパンに。
こっちのパンの種類も多いんですが、味は日本のパンと 比べればプレーンすぎてつまらないです。
でも、Garlic Bread とチョコレートを包んだクロワッサンが大好きなの！Gar lic Bread は自分でもできて（ただフランスパンに Garlic Butterを入れて）、チョコレート入れるクロワッサンはス ーパーに行かなければ買えませんね。

Originally Posted by Sashimister

はい、ですからクリスマスケーキには必ずと言っていい ほどイチゴが使われています。冬の方がイチゴが長持ち するので、冬の果物とすることは正解だったと思います 。

日本の消費者はとても味にウルサイので、果物も常に品 種改良されているんです。その代わり、高くて買えない ような物もたくさん出てくるわけです。

なるほど。ですから、日本の果物はあまり安くなくそう ですね。リンゴまでも高いと聞きました。
日本人は味に厳しそうですね。お好み味もアメリカ人と 違いますかも。以前、ある日本のビールを飲んでみて、 super-dry　と言われるけど、カナダのほかのビールより甘口だ と思います。

Originally Posted by Sashimister

はい、アバターのアフロ犬よりかわわいいです。組長、 犬も好きですが、猫の方が好きです。

ネコもいいですね。ハムスターは大好きなので、元々ネ コのことがあまり好きではありません。でも、昨年一緒 に住んでいるハウスメイトはネコを飼っていました。そ のネコと一緒にいた間、ネコもかわいいな、っと思って ネコが好きになってしまいます。そのネコは一人ぼっち に嫌って、甘えん坊です。

[Sashimister]

Originally Posted by yumyumtimtam

ドクター中松ときましたか・・・自分の世界をもってい て好きなことをやれる彼はテレビでは幸せそうに見えま した
（といってもあまり見る機会がないのでイメージですが ～）

やっぱフロッピーディスクなんて普通の人じゃ発明でき ないでしょ。あの人くらい世界に影響を与えた日本人は いないのでは。

あ、わかったSM先生＝ドクター中松だな～さては～
sasimisterじゃなくてsashidoctor だからSD・・・
だめだおもしろくない・・・忘れてください

やや突っ込みにくい・・・・みたいな。でも、YYTT君の� �ういう自由奔放なとこ好き！

や・・・でもほんと、Dr.SMとお話させていただくように� ��った頃から、年上のおもしろい方々との出会いがふえ� ��んですよ・・・
最近ではふたまわり上の戌年女性と出会いました。彼女 も変わってます！
軽井沢の別荘に招待されました～
Dr.SM さん　いっしょにいきませんか～？戌の集い！

誰がDr.SMやねん！毎週名前変わっとるやないか。
戌の集いって。怖いよな～、みんなやたら嗅覚が鋭かっ たりして。

あとですね・・・私の妹も、最近めちゃめちゃ仲良しの スウェーデンの女の子も寅年なんです・・・でyuriさん� �寅年なんですね～

そうなんだあ。なんでだろう、私実はこの「誰がなに年 」っていう話し、あまりピンとこないんです。若すぎる のかなあ・・・

え？ねくらにんげんとしてみられがち？なんですか？
またまた・・・かっこいいじゃないですか～
深く物事を考えてる人にみえるってことですよね
私なんて何も考えてなさそうなすっとぼけた顔ってよく 言われます
いつでも喋ってばかりなので少し黙ると「何か怒ってる ？」「暗いよ」・・・とか言われるのですが、実はそれ がひそかにうれしかったりします

はい、みんなに暗いって言われます。実際にはギャグし か考えてないのですが、何かとてつもなく難しい問題に ついて考えているように見えるらしいのです。「近寄り がたい」なんてよく言われてました。あと、「手つない だら妊娠しそう」とか。どんな特殊能力やねん！

女性の脳が言語を学ぶのに向いているとよくききますが
本当でしょうか？

科学的な事はわかりませんが、確かに通訳などの職業は 女性が多いようですね。単語ひとつで悩まない、という ような考えを実践する能力は女性の方が高いのかもしれ ません。

なるほど・・・
ん・・・ロマンス言語か・・・
昔、言語学者のおじさんにも英語を深く知りたかったら フランス語をやれ、日本語教師になりたいなら古文も必 須だ！と言われたのを思い出しました。

なぜフランス語が良いかと言うと、「英語」という言語 の島国的性格に気付かせてくれるからです。日本人が英 語だけやっても双方が島国のことばなので、よほど感度 の良い人でないと英語の島国性に気付くことのないまま 大学まで卒業してしまいます。つまり一生気付きません 。

私自身も20歳でフランス語を始めるまでは気付きません� ��した。「英語」には「国際語」というイメージがあり� ��まさかその国際語が日本語と同じような、ただの島国� ��とばであるとは思ってもいませんでした。私のフラン� ��語はたいして物になりませんでしたが、この事実を体� ��できたことが最大の収穫です。

手っ取り早く近くにいる外国人は　タイとスウェーデン のネイティヴだけですね・・・
でも
今年は韓流ドラマや映画をみて韓国語を独学してみよう かと思ってます！

私も韓国語には興味があります。私の場合、表を歩いて いるだけで聞こえてくる言語なので、ある意味身近すぎ て始める機会を逃してきた感があります。

昔オーストラリアで
「ウルトラマン」の発音が　ウルトラじゃ通じない・・ ・ということがきっかけで　U　の音を少しはまともに� �ることとなりました
「ミシン」については知らされたときになんじゃそりゃ ～って思いました

このU （ultra, cut, dust, etc.）は英語の中で最も爆発力のある音です。日本人は� �方変な「ア」でごまかしていますね。根本的に発声法� �違います。

すみませんが、「ミシン」の話が分かりません。語源の ことですか。

「冗談です」と謝っても信じてもらえず
困りました～

ウケる！本物にそう思われたという事は、相当「上海度 」の高い方なのでしょう。新宿でバイトできますよ。

甘い言葉にL＆R
アフロにゴルゴ
関西弁でロマンス・・・（意味がちょっと違う？）
もう惚れちゃわない理由はないですね！

何もかも捨ててオレの胸に飛び込んでこい！
今すぐにだ。
しかし、ひとつ忠告しておく。
オレの胸、毛むくじゃらだぞ！
ガオ～！

誰か止めてくださ～い

無理だ。恋物語は既に始まった。小田和正の曲も流れて いる。もう誰にも止められないんだ！

本来ボケなんですか～？
突っ込みになってしまってる・・・って
それってやっぱり的確に突っ込んでくれる人がいないか ら？でしょうか

私生活では完全にボケです。多分一度も突っ込んだ事な いんじゃないかな。
ＪＦでは突っ込まれないですね。タピオカ娘はボケタイ プだし、ゆりＰさんは天然ボケだし・・・
こうなったら、迷子ちゃんとベリーちゃんに突っ込みを 特訓させるしかないかな。こうなったら国際紙上漫才だ っ！

組長か・・・
ドクターアフロ犬のゴルゴ組長が、上海の田舎からでて きてもんぺをはいた昔の浅田美代子がちびまるこちゃん のアニメにでてきたようなすっとぼけた顔でL＆Rのセー� ��ーを着てタピオカドリンクを飲みながら猫の鳴き真似� ��している私にあまい言葉をロマンス語でささやいてい� ��シーンが浮かびます（怖！）

すみません・・・もういい加減にして寝ま～す

頭の中、どないなってんねん！絶対寝た方がいい。
でも、夢にカラフルアフロが出てきたらゴメンね。
もう抵抗はやめて、組長に恋しちゃいなさい！

[Sashimister]

Originally Posted by totallylost202

SMさん、こんばんは！
お元気ですか？　
私はくたくたします。　その上、食事をして３時間しか 経たなかったのに、もうお腹がすきました。

はは。何人かの友達にとって、金曜日が休みなので、週 末は三日になりますよ。　うらやましいなぁ。　でも、 火曜日の午後が暇だと私は結構うれしいです。　私を喜 ばせることはつまらないでもひどい結果があります！　 (I'm easily pleasedと言うのを言いたかったんですが。。。）

名古屋ではワードカップのゲームがありませんでしたか ？　私が間違ったでしょう。　すみません。　日本での ワードカップがあって４年ぐらいですから。　そのとき 、テレビで名古屋について番組を見た見覚えがあります が、ワードカップ以外ほかの理由でなぜか名古屋は有名 になっていたと聞いたことがあります。　そのときは。 　

札幌はビールで有名でしょう？　私はビールはあまり好 きじゃありませんけれど、ワインは好きです。　 SMさんはどのアルコールが好きですか？　味が甘くて、� ��ルコールが強すぎないのは私の口に合います。


はは。　野球ファンは冬の間、冬眠していますか？　な るほど。　サッカの試合でも、野球の試合でもないとつ まらなくて、それとも空が暗いですから、その間起きな いほうがましと思う人は多くいるかもしれませんね。　

じゃ、寝る時間です！　またね！

迷子ちゃん、こんばんは。

今日は暖かい一日でしたよ。春がすぐそこまで来ている という感じでした。今、夜の１０時過ぎですが窓を開け ていてもそんなに寒くありません。このまま春になって ほしいです。

やっぱり若い子はすぐお腹がすくんですね。私もそうで した。そうそう、ひとつ訊きたかったんです。イギリス のお米は主にlong-grainですか？日本ではほぼ100％short-grain なんです。日本人は粘り気（ねばりけ）のあるご飯がす きなんですよ。

名古屋であったのはワールドカップではなく、「万博」 です。多分これと勘違いしたのではないでしょうか。こ の万博は2005年に行なわれ、2,200万人が来場しました。目 標が1,500万人だったので、大成功でした。

札幌は確かにビールで有名ですね。みそラーメンでも有 名です。北海道のラーメンは味が濃いです。バターを入 れる人も多いですよ。私はビールが好きなんです。ワイ ンも好きですがあまり飲みません。イギリスでは何歳か らアルコール類が飲めるんですか？日本では２０歳です 。

はい、今は冬眠の季節です。でも、「オープン戦」とい って、練習試合のようなのはもう始まっています。

では、よい週末を！
＿＿＿＿＿＿

くたくたします　＞　くたくたです
私を喜 ばせることはつまらないでもひどい結果があります　＞ 　 ごめんなさい、分かりません。"I'm easily pleased." は「私はすぐよろこぶんです。」とか、「私はちょっと した事ですぐよろこぶんです。」というふうに言います 。迷子ちゃんの文の中の「つまらない」と、「ひどい結 果があります」の意味が分かりません。
見た見覚えがあります 　＞　見た覚えがあります
サッカ　＞　サッカー
じゃ　＞　Not exactly incorrect but we usually elongate this. 　＞　じゃあ

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[totallylost202]

SMさん！
こんにちは！
なるほどねぇ。　「ちょっとした」ということを探しま した。　日本で贈り物をあげるとき、「つまらないもの ですが」というと聞いたことがありますから、"little/trivial things"に相当すると思いましたが　実際は「ちょっとし� �」と言う簡単な二文を言ったら問題がありませんね。

私は日本語でスピーチ（発表）をしました。　岩手から 来た先生の前に立ちながら、よかったかいやな体験につ いて話さなければなりませんでした。　ほかの学生はみ んないやか怖かった体験について話していましたから、 いつもに変わって、私はいい体験について話したらなぁ と思いました。　

SMさんはイギリスの大学の成績システムを知っています� ��。　成績が四つに分かれています：　１：１（一番い� ��）、２：１（いいが、何かが欠ける）、２：２（ちょ� ��と悪い）、３（とても悪い）。　現在の不況のせいで� ��就職のために１：１か２：１が必要になりました。　� ��だ以前よりもっと頑張らなきゃならないと思います。

私は２：１を取りました！　うれしいですが、スピーチ を完璧にしたら、流れに注意したらすれば、きっとよく できたのに。。。　じゃぁ、模擬スピーチなので、今度 があります！　

イギリスでは１８歳からアルコール類が飲めるんですが 、残念ながらこの年齢制限に違反する人の場合も多いで す。　私にはこの制限に従うのが難しくないけど、十代 の若者によって時々この制限は台無しになると思います 。

今日は終わりです。　またね！　

Originally Posted by Sashimister

迷子ちゃん、こんばんは。

今日は暖かい一日でしたよ。春がすぐそこまで来ている という感じでした。今、夜の１０時過ぎですが窓を開け ていてもそんなに寒くありません。このまま春になって ほしいです。

やっぱり若い子はすぐお腹がすくんですね。私もそうで した。そうそう、ひとつ訊きたかったんです。イギリス のお米は主にlong-grainですか？日本ではほぼ100％short-grain なんです。日本人は粘り気（ねばりけ）のあるご飯がす きなんですよ。

名古屋であったのはワールドカップではなく、「万博」 です。多分これと勘違いしたのではないでしょうか。こ の万は2005年に行なわれ、2,200万人が来場しました。目標 が1,500万人だったので、大成功でした。

札幌は確かにビールで有名ですね。みそラーメンでも有 名です。北海道のラーメンは味が濃いです。バターを入 れる人も多いですよ。私はビールが好きなんです。ワイ ンも好きですがあまり飲みません。イギリスでは何歳か らアルコール類が飲めるんですか？日本では２０歳です 。

はい、今は冬眠の季節です。でも、「オープン戦」とい って、練習試合のようなのはもう始まっています。



では、よい週末を！
＿＿＿＿＿＿

くたくたします　＞　くたくたです
私を喜 ばせることはつまらないでもひどい結果があります　＞ 　 ごめんなさい、分かりません。"I'm easily pleased." は「私はすぐよろこぶんです。」とか、「私はちょっと した事ですぐよろこぶんです。」というふうに言います 。迷子ちゃんの文の中の「つまらない」と、「ひどい結 果があります」の意味が分かりません。
見た見覚えがあります 　＞　見た覚えがあります
サッカ　＞　サッカー
じゃ　＞　Not exactly incorrect but we usually elongate this. 　＞　じゃあ

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[Sashimister]

Originally Posted by totallylost202

SMさん！
こんにちは！
なるほどねぇ。　「ちょっとした」ということを探しま した。　日本で贈り物をあげるとき、「つまらないもの ですが」というと聞いたことがありますから、"little/trivial things"に相当すると思いましたが　実際は「ちょっとし� �」と言う簡単な二文を言ったら問題がありませんね。

私は日本語でスピーチ（発表）をしました。　岩手から 来た先生の前に立ちながら、よかったかいやな体験につ いて話さなければなりませんでした。　ほかの学生はみ んないやか怖かった体験について話していましたから、 いつもに変わって、私はいい体験について話したらなぁ と思いました。　
SMさんはイギリスの大学の成績システムを知っています� ��。　成績が四つに分かれています：　１：１（一番い� ��）、２：１（いいが、何かが欠ける）、２：２（ちょ� ��と悪い）、３（とても悪い）。　現在の不況のせいで� ��就職のために１：１か２：１が必要になりました。　� ��だ以前よりもっと頑張らなきゃならないと思います。

私は２：１を取りました！　うれしいですが、スピーチ を完璧にしたら、流れに注意したらすれば、きっとよく できたのに。。。　じゃぁ、模擬スピーチなので、今度 があります！　

イギリスでは１８歳からアルコール類が飲めるんですが 、残念ながらこの年齢制限に違反する人の場合も多いで す。　私にはこの制限に従うのが難しくないけど、十代 の若者によって時々この制限は台無しになると思います 。

今日は終わりです。　またね！　

迷子ちゃん、こんばんは。

東京は今日も雨でした。暖かかったけどね。日本では季 節の変わり目によく雨が降ります。私は今日、一度コン ビニに買い物に行った以外、ほとんど家にいました。少 しカゼを引いたかもしれません。微熱もあったのでおと なしくしていました。

「つまらいものですが」なんていう表現ももう知ってい るんですね。さすがです。こういう言語を話す我々が英 語を話すのがいかに難しいかよくわかるでしょう？英語 で全く同じことを言ってしまったら大変なことになりま すね。「なんでつまんないものを私にくれるの？ 」なんて言われてしまう。

スピーチをしたんですね。聞きたかったなあ。 迷子ちゃんのことだから、きっと良いスピーチができた のではないでしょうか。

イギリスの成績制度は全く知りませんでした。1:1は"one to one"って読むのかな？でもそれだと数式みたいな読み方� �なっちゃうね。

１８歳から飲酒ができるんですね。さすがはヨーロッパ だ。もちろん日本でも高校生はほとんど飲酒してるけど ね。日本には酒やビールの自動販売機もあるし。

あっ、そうそう、この歌知ってる？迷子ちゃんのテーマ 曲です！歌っているのがオトナの声優たちなのであまり かわいくないけど。


________

贈り物をあげるとき　＞　贈り物を渡すとき
注意したらすれば　＞　注意したりすれば

[Sashimister]

Originally Posted by berrypie

組長、おっす...　じゃなくて、今日はご機嫌いかがです か。えへっ。

団長、オッス、メッス、キッス・・・　これ分からない でしょう？　ダジャレです。オス＝雄。メス＝雌。
組長がこどものころテレビで流行っていたんですよ。

いい子なのでホストクラブなんか分からないの～！組長 と同じ、夜の世界のことは知りませ～ん。
そういえば、ホストクラブという女性を接待する店があ って、いま日本の女性の地位は上がったらしいですね。 普通の女の子はそんな場所に行きませんけど。
さすが日本ですね、いろいろ面白いことがあって。

いい子だ！気に入った！　組長 's 団長!

日本人は変なものばっかし発明するからね～。夜の日本 にはほかにも色々なサービスをするお店があるんですよ 。ここでは言えないけど。新宿はお客様のあらゆるご趣 味にお応えいたします、なんてね。

はい、ダウンタウンに行くたびにきっとその店に行きま すね。二階にほとんど行かなく、ただ一階でお菓子を買 います。日本語でカラオケをする仲間がないし、日本の 曲だけ歌えるのがつまらないし、そのカラオケに一度で も行くわけではありません。

なるほどね～。じゃあ多分二階には変な留学生とかが集 まっていそうなかんじだな。

その店のあたりに、いろいろ日本料理のレストランが多 いんですよ。ラーメン店とか居酒屋などなど...... ウエイターとオーナーは日本人そうですが、日本語で喋 って注文してもいいですよ。そんな店にいるとまるで日 本にいるみたいですね。

そうなんだあ。この前テレビでＮＹＣの日本式居酒屋を 見たけど、なんか不思議な雰囲気だったね。メニューも 完全に日本と同じだった。今後こういう店が海外で増え ていくのかな。

似合わなくてもいいですよ。甘いものを食べるのは年頃 、性別、外見を問わずです！
それでは、日本に行ったら甘いものがある店を案内して くれてお願いします！　日本のパン屋によく興味があ� ��ますね！特に亀のメロンパンというパンに。
こっちのパンの種類も多いんですが、味は日本のパンと 比べればプレーンすぎてつまらないです。
でも、Garlic Bread とチョコレートを包んだクロワッサンが大好きなの！Gar lic Bread は自分でもできて（ただフランスパンに Garlic Butterを入れて）、チョコレート入れるクロワッサンはス ーパーに行かなければ買えませんね。

うれしい事いってくれるね～。組長泣きそう。我ら甘党 に勝利と自由を！甘党革命だっ！

日本のパン屋さんは発想が自由なんです。パンの中にい ろんなものを入れてみたりね。ヤキソバパンやカレーパ ンなど、とりあえず何でも入れてみるんですね。甘い物 も、辛い物も。いつも「新作」を考えているんです。カ ナダの事は分かりませんが、この辺がアメリカ人との一 番の違いです。アメリカで一度も「変わったパン」を見 たことがないんです。

なるほど。ですから、日本の果物はあまり安くなくそう ですね。リンゴまでも高いと聞きました。
日本人は味に厳しそうですね。お好み味もアメリカ人と 違いますかも。以前、ある日本のビールを飲んでみて、 super-dry　と言われるけど、カナダのほかのビールより甘口だ と思います。

スーパーなどで売られている果物は結構高いです。形の いいものだけを置いてますから。でも、探せばスーパー の半値くらいで果物を売っている店もあります。形とサ イズが不揃いなんです。

日本に来る外国人は果物が高いと文句を言いますが、日 本には果物を贈り物として人にあげる習慣があるので、 高くても形のいいものを好む人が多いのです。

団長、ビールの事、詳しそうですね。私にはスーパード ライで十分辛口です。日本のビールには米が使われてい るので、少し甘くなるのかな？よく分かりません。

[totallylost202]

SMさん, こんばんは!
ビデオありがとう。　かわいそうな猫ちゃんねぇ。　終 わりには猫ちゃんがお母さんを見つけて、うれしいです ！　

ああ。　実は"one one"か"first"と言います。　変ですね。　どうしてそうな� ��たかわかりません。　母でも大学の成績制限のことが� ��っぱりわかりません。　兄は２年前大学を卒業したの� ��。。。

イリスでは雨ばかりな日が一般的なので、季節の変わり 目の兆候だけじゃありません。　イギリスの一日には季 節が四つあるというのを聞いたことがありますか？
時々、その感じです。　

はは。　なるほど。　日本語でも英語でもいろいろな点 ですごく難しいと思います。　文法的には日本語が結構 簡単でけど、助詞や漢字はわかりにくいです。　しかし 、日本人の小さい子供にも漢字は難しいね。　SMさんが� ��さったビデオにはそれが見えやすいですね。　漢字は� ��くなかったんですから！

面白いことに、イギリスではビールの自動販売機はあり ませんけど、タバコの自動販売機は今でも所々に見かけ るんです。　日本ではいろいろな自動販売機があります か？　私の一番好きな自動販売は大学の食堂にあるケー キの自動販売なんです。　ケーキがとてもおいしいし、 　いつも自動販売機も詰め替えられるし、いいです！

じゃぁ、今日は終わりです。

Originally Posted by Sashimister

迷子ちゃん、こんばんは。

東京は今日も雨でした。暖かかったけどね。日本では季 節の変わり目によく雨が降ります。私は今日、一度コン ビニに買い物に行った以外、ほとんど家にいました。少 しカゼを引いたかもしれません。微熱もあったのでおと なしくしていました。

「つまらいものですが」なんていう表現ももう知ってい るんですね。さすがです。こういう言語を話す我々が英 語を話すのがいかに難しいかよくわかるでしょう？英語 で全く同じことを言ってしまったら大変なことになりま すね。「なんでつまんないものを私にくれるの？ 」なんて言われてしまう。

スピーチをしたんですね。聞きたかったなあ。 迷子ちゃんのことだから、きっと良いスピーチができた のではないでしょうか。

イギリスの成績制度は全く知りませんでした。1:1は"one to one"って読むのかな？でもそれだと数式みたいな読み方� �なっちゃうね。

１８歳から飲酒ができるんですね。さすがはヨーロッパ だ。もちろん日本でも高校生はほとんど飲酒してるけど ね。日本には酒やビールの自動販売機もあるし。

あっ、そうそう、この歌知ってる？迷子ちゃんのテーマ 曲です！歌っているのがオトナの声優たちなのであまり かわいくないけど。


________

贈り物をあげるとき　＞　贈り物を渡すとき
注意したらすれば　＞　注意したりすれば

[Sashimister]

Originally Posted by yumyumtimtam

私もタイプしてる途中で消去しようと思ったのですが
お酒とストレスの勢いで書ききっちゃいましたよ～
もうすぐ４０なのにやっぱり自由奔放（よく遠まわしに そう言われます）なのは
一般的にはまずいんだろうな・・・と最近考えちゃって ます（まじめに）

素顔の君が一番ステキだよ。ずっとこのままでいて。普 通の人じゃ話してておもしろくないんだから。

Dr.SMってよくないですか？
私は気に入ってます～
はい、戌の集いでは鼻であいさつします

私の周りにはやたらと干支で語る人がいるんですよ・・ ・
先日であったイノシシの女性によると
戌は「一言多い」そうです

Dr.SMだと、何の研究をしてる人なのって感じするでしょ� ��？　でも、どんな名前で呼んでくれてもいいよ。だっ� ��、ふたりは心でつながっているんだから。

「一言多い」って言われると、不思議に思い当たるフシ もあります。その傾向あるかも。イノシシに言われたく はないけど。

やばいですね・・・ばっちり私のタイプど真ん中です
私は高校生の頃ヒルビリーバップスというバンドでウッ ドベースを弾いていた人が大好きだったのですが（忌野 清志郎さんが一時的に結成したタイマーズってご存知で すか？そのベースの人なんですが・・・ってこんなに説 明してもきっとDr.SMは興味ないですよね・・・？）
・・・で言いたかったのは、握手してもらったときに「 妊娠しても知らないぞ！」って言われたのを思い出した んですよ～まさかDr.SM昔祐天寺に住んでいてウッドベー� ��弾いてませんでしたか？

ストライクかいな！
すいません。そのバンド知りませんでした。私は自分で はそういうこと言いませんよ。人から言われるだけで。 「祐天寺」がどこにあるのかも知りません。

きゃ～ん体感してみたいです
でもフランス語か・・・きびしいな～
私根性なしだから・・・
フランス語会話の本等よりは文法の説明を１から学ぶよ うな教科書が良いですよね？

そうですね。会話の本は多分、使いづらいでしょう。日 本語を媒介とせず、英語でやるのもひとつの手です。ハ ッキリ言って文法は英語にそっくりですから。単語的に も、英語の中のラテン系単語をたくさん知っている人（ つまり英語のレベルの高い人）ならかなり早く習得でき ます。難しく感じるのは名詞に性別があること、名詞の 性別によって形容詞もそれに合わせること、英語よりも 動詞の活用が複雑であること、一部の音の発音が日英語 には全く存在しないこと、等々です。ごめん。やっぱ、 けっこう難しいわ。

先日スウェーデン3人と話していて、北欧の言葉はすべ� �わかる・・・と言っていました　
デンマーク語　スウェーデン語・・・その違いって言う のは　大阪弁　東京弁　くらいのもので、彼らにとって 　デンマーク語もわかるし話せる・・・というのは　私 が大阪弁を聞いて１００％ではなくても理解できて、話 すときに似非大阪弁を話すような感覚ってことなのかな ・・・って思いました

その通りです。地理的にもその程度の規模です。中国国 内の各方言のほうがよほどお互いに違っています。従っ てヨーロッパ人が、「４ヶ国語話せる」なんて行った時 、日本人は称賛する必要はないのです。そのうち最低一 つが日本語や中国語などの非欧州系言語だった場合にの み驚けばよいのです。

韓国語やりましょう！Dr!
私は猟奇的な彼女の主人公のような話し方ができるよう になるのが目標です☆

どんな目標やねん！殴られそうで怖いわ！

新宿は顔で採用不採用がきまるんですね

ロンモチ。どこでもそやで。みんな公に認めないだけで ・・・

Drはお化粧濃いいのはお好きですか～？

濃くして綺麗に見えるなら好き！何言わしとんねん！
でも、化粧なしで綺麗ならそれが一番。

やばい・・・けむくじゃらじゃら大好きです・・・
でもベリーちゃんがやきもちやいちゃうので飛び込めま せんよ～

大丈夫大丈夫。二股三股問題なし！浮気は文化だ！

小学校3年生の生徒さんが　学校の課題で自分が得意な� �とについて「説明書」をつくる・・・というのがあっ� �そうで、彼女は「きみにもできる　楽しい英語」とい� �ものすごくポジティヴなイラストいっぱいのすばらし� �本を作ったんですよ・・・それを持ってきてくれて見� �てくれたとき、思わず涙が出てきてしまいました

組長もらい泣き・・・　ふざけた発言した直後に何泣か せとんねん！こんなんばっかりやんか、こいさん。　

「約束・・・自分に自信を持って最後までがんばること 、勇気を持って外国人さんにHelloと言ってみよう！」「� ��うだけじゃなくて何回も書いてみよう！書けたらだれ� ��に褒めてもらおう！」「大丈夫　きみは天才だ！」「G ood！」とか・・・小3の子が書いてるんです・・・
さらに、それを読んだお友達の感想も書かれていて「自 分もできるような気がしてやる気が出てきました」とあ って・・・
また感動・・・

ええ加減にし～や～。色んなこと思い出して、また泣け てくるがな。ホンマええ職業見つけなはったなあ。

もう子どもたちの為に私はまたまたがんばっちゃうぞ～ ってストレスがすべて吹っ飛びました！

あかん、ええ話し聞きすぎた。ちょっと新大久保行って ワルサしてくるわ。
このままやと、ワシの心のバランス取れへんさかい・・ ・