JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   日本語のみ! (Japanese Writing Only Thread) (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/502-%28japanese-writing-only-thread%29.html)

Harajuku_Pimp 11-27-2006 11:26 AM

How do you write in japanese on the computer like that.

Fioli 11-27-2006 02:43 PM

Quote:

Originally Posted by Harajuku_Pimp (Post 10252)
How do you write in japanese on the computer like that.

Do you have Windows XP? If you do, open the control panel and check the "Language" part. And add Japanese. You sometimes need the Windows CD, sometimes you don't even need the CD to install JP.

I can type several language on this comp, including Arabic n Chinese :vsign:

السلام عليكم
我学汉语。

maks 11-27-2006 02:48 PM

こんいちは!! This is my first time to post in this thread…

はじめまして!ジェロメです。どおぞよるしくおねがい します...:vsign:

MasterHien 11-27-2006 03:05 PM

それをこの糸の私の初めての投稿冷却しなさい余りに私 が考える.
いかにここの人々か。

Fioli 11-27-2006 03:35 PM

Hihihi

Quote:

Originally Posted by Misdo (Post 9812)
I love autumn in Japan.
日本の穐 は 大 好きです。
にほんのあき は だい すきです。

Only 1 mistake. The kanji 秋。

「日本のは大好きです」

Quote:

Originally Posted by Misdo (Post 9812)
「In Tokyo, the trees are yellow and orange. They will be very pretty later in November.
東京 で、 木 は 黄色い と オレンジイロ です。後で とても 奇麗 です。
とうきょう で、 き は きいろい と オレンジイロ です。 あとで とても きれい です。


「東京では木々が黄色やオレンジ色になっています」

Or maybe

「東京では、木々が黄色やオレンジ色です」

If you don't put 今 or change the form to なっています, it sounds like trees are always yellow n orange in Tokyo. So... add 今 or say なっています or something like that. Can say 「染まっています」 ;) 「東京では木々が黄色やオレンジ色に染まっています」 can work too.

Trees = 木々

Quote:

They will be very pretty later in November.
「11月後半にはとても美しくなります。」 or 「今月後半にはとても美しくなります。」
Ummm...
I want to add "they" but...adding それらは or 彼らは is not very good there...

「東京では今、木々が黄色やオレンジ色です。11月後半� ��はとても美しくなります。」

Please consider them as just some examples...there are many ways to express these :)


ところで、私の住んでいるところはなんだか春と秋がす ごく短い気がします。もう冬になってる気がする。これ でも雪が滅多に降らない暖かい土地なんだけどね・・・ 。夏はものすごく長いよ!!

Fioli 11-27-2006 03:39 PM

Quote:

Originally Posted by maks (Post 10294)
こんいちは!! This is my first time to post in this thread…

はじめまして!ジェロメです。どおぞよるしくおねがい します...:vsign:

Hihi. Nice to meet you too.
Excuse me... But I don't want you to write that in somewhere again coz you will feel ashamed when you realized that it was wrong...

こんちは!

keyboard : ko nn ni ti ha

ぞよしくおねがいします。

keyboard : do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su.

Fioli 11-27-2006 03:44 PM

Quote:

Originally Posted by MasterHien (Post 10301)
それをこの糸の私の初めての投稿冷却しなさい余りに私 が考える.
いかにここの人々か。

I'm sorry that I'm being mean.... But... it doesn't make any sense...
Did you use a web translator?

Nyororin 11-27-2006 03:58 PM

Quote:

Originally Posted by Fioli (Post 10307)
ところで、私の住んでいるところはなんだか春と秋がす ごく短い気がします。もう冬になってる気がする。これ でも雪が滅多に降らない暖かい土地なんだけどね・・・ 。夏はものすごく長いよ!!

初めまして~

その気持ちよく分かります。本当に一気に寒くなってき ましたね。夏は・・・そんなに長くなかったかもしれま せん・・・ 去年の冬が永遠に終わらないかと思いまし た。今年もそうじゃなければいいが、こんなに急に寒く なるとありえますよねぇ。
家マンションの1階なのでとっても冷えますよぉ・・・� �ブルブルブルブル

MasterHien 11-27-2006 03:58 PM

Quote:

Originally Posted by Fioli (Post 10312)
I'm sorry that I'm being mean.... But... it doesn't make any sense...
Did you use a web translator?

really i used dat website babel translation thingy

Fioli 11-27-2006 04:01 PM

Quote:

Originally Posted by Nyororin (Post 10318)
初めまして~

その気持ちよく分かります。本当に一気に寒くなってき ましたね。夏は・・・そんなに長くなかったかもしれま せん・・・ 去年の冬が永遠に終わらないかと思いまし た。今年もそうじゃなければいいが、こんなに急に寒く なるとありえますよねぇ。
家マンションの1階なのでとっても冷えますよぉ・・・� �ブルブルブルブル

こんばんは、初めまして。
名古屋にお住まいでしたっけ?名古屋は寒いでしょうね !
9月に愛知のお隣の三重に行きましたが、こちらよりだ� �ぶ気温が低くて驚きました。
去年はまた特に冷えましたもんね。雪がいっぱい積もっ て・・・びっくりしました。雪が降るだけでも珍しい土 地なのに。


All times are GMT. The time now is 05:08 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6