Anyone talks Italian?

[gattaccia]

Originally Posted by shinigami13

Firenze è bella, pulita, tutto funziona, ma qua invece non funziona niente, non ci sono completamente servizi e la mentalità è rimasta a 30 anni fa... io poi sto pure in un paese di provincia dove non c'è mai niente ed è ancora più arretrato

Ciao.
ma per fortune non hai mentalità vecchia come intorno di te. Sai che uno psicopatico non dice mai lui se stesso è malata di mente?
Vorrei che andassi a vedere Giappone! Le strade sono più pulite di Firenze, quasi mai non c'è popo di cane etc. E ogni tanto sucede, ma non rubano biciclette.
Ma certo che ci sono i diffetti, direi siamo meno torelanti della differenza,troppo rigore. Il paese è ricco ma il popolo no. Sul lavoro siamo sorridente ma fuori lavoro siamo molto fredde. Anche se qualcuno pesta i tuoi piede in treno. non ti chiede la scusa... una parte molto stressato e meno spazio per gli altri.
Invece L'italiani sono pìu umani e caldo. specialmente osiptalità di sud italia è da emozionare...no?

[gattaccia]

Originally Posted by XrachelleX

che buono!!!! i agree on so many levels.

What do you eat usually? You said you are from Atlanta? NY?
In Japan , I think I can buy almost everything in the world, but too expensive, you know...
For example, there r Zucchine, here in Florence , they r sold by about 1.5euro for Kg. In Japan selling one by one, or 2 zucchine packed! And cost about 2 euro!! And Calciofi.... I havent seen yet in my city...LOL

[Matley]

Originally Posted by Shinji

hai msn?

Eh no, uso skype.

[shinigami13]

Originally Posted by gattaccia

Ciao.
ma per fortune non hai mentalità vecchia come intorno di te. Sai che uno psicopatico non dice mai lui se stesso è malata di mente?
Vorrei che andassi a vedere Giappone! Le strade sono più pulite di Firenze, quasi mai non c'è popo di cane etc. E ogni tanto sucede, ma non rubano biciclette.
Ma certo che ci sono i diffetti, direi siamo meno torelanti della differenza,troppo rigore. Il paese è ricco ma il popolo no. Sul lavoro siamo sorridente ma fuori lavoro siamo molto fredde. Anche se qualcuno pesta i tuoi piede in treno. non ti chiede la scusa... una parte molto stressato e meno spazio per gli altri.
Invece L'italiani sono pìu umani e caldo. specialmente osiptalità di sud italia è da emozionare...no?

ma no... io non posso giudicarmi e poi non sono psicopatico, forse (almeno così non ammetto neanche di essere sano)
Si, è vero l'ospitalità è uno dei nostri principali pregi, se viene qualcuno a mangiare per esempio si cucina sempre il meglio ed in abbondanza.
Per quanto riguarda il Giappone credo che quello che dici sia molto vero, purtroppo forse i Giapponesi non hanno abbastanza tempo per rilassarsi, magari per colpa del lavoro. Vorrei davvero andare a vederlo è uno dei miei sogni.
Cmq ti assicuro che qua c'è una bella differenza, qua le biciclette non le rubano perchè nessuno le usa nella mia zona, i ladri preferiscono concentrarsi sui motori... e i molti dei miei compagni in gita hanno preso in giro un signore che ripuliva i bisogni del cane perchè sembrava una cosa strana che avrebbe potuto fare solo un pazzo!

[gattaccia]

Originally Posted by shinigami13

ma no... io non posso giudicarmi e poi non sono psicopatico, forse (almeno così non ammetto neanche di essere sano)!

Hahaha era modo di dire! non stavo dicendo, sei un psicopatico!

Originally Posted by shinigami13

Si, è vero l'ospitalità è uno dei nostri principali pregi, se viene qualcuno a mangiare per esempio si cucina sempre il meglio ed in abbondanza..!

Però se vengono spesso cosa succede? questa ospitalità non diminuisce? Oh no che cattiva che sono...

Originally Posted by shinigami13

Per quanto riguarda il Giappone credo che quello che dici sia molto vero, purtroppo forse i Giapponesi non hanno abbastanza tempo per rilassarsi, magari per colpa del lavoro. Vorrei davvero andare a vederlo è uno dei miei sogni.!

Essattamente, non hanno il tempo per se. Sta cambiando poco a poco...kaori? lol E la generazione del mio padre, la ditta è come se fosse una famiglia. Quindi lavoravano tanto e tanto per la ditta e sacrificavano la vera famiglia.(almeno credo così. però senza di loro sacrifici, Giappone non sarebbe diventato come presente. quindi dico va bene così il passato. Dobbiamo guardare il futuro per migliorare.)

Originally Posted by shinigami13

Cmq ti assicuro che qua c'è una bella differenza, qua le biciclette non le rubano perchè nessuno le usa nella mia zona, i ladri preferiscono concentrarsi sui motori... e i molti dei miei compagni in gita hanno preso in giro un signore che ripuliva i bisogni del cane perchè sembrava una cosa strana che avrebbe potuto fare solo un pazzo!

mmm si dice così, pulire i bisogni del cane...ho imparato. grazie ero troppo diretto! eeeee però bruttino, no? e poi voi non togliete le scarpe a casa....vero? Ho sentito fino a poco tempo fa, togliere le scarpe era una maleducazione. Però non pensi che si sporca a casa? Casa mia, faccio senza scarpe dentro, cosi anche tu metti i calzini bianchi, non diventano neri

[Matley]

lol, non ti preoccupare gattaccia, l'importante è farsi capire.
Comunque, anche qua in Italia molta gente fa togliere le scarpe in casa, però non è un'abitudine come in Giappone.
Se lo fai a casa di chi non lo fa, può essere visto come se ti prendessi una libertà a casa loro, per questo non è carino; mentre a casa mia a certa gente non chiedo di togliersi le scarpe perchè non sono ancora in rapporto tanto stretto.

Perchè non vieni a trovare me e Shinji prima di partire per il Giappone?
Facciamo un giro da queste parti e poi andiamo a mangiare una pizza o qualcosa.

[Shinji]

sì sì.. bello bello... mi piace l'idea...

daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... a Codroipo ogni primo maggio ci sono le Frecce Tricolori (apertura della stagione acrobatica)

1mo maggio dalle 8.00 alle 12.30 (dalle 12.00 alle 12.30 c'è l'esibizione delle Frecce, prima ci sono esibizioni di piccole pattuglie private e la mostra statica degli aerei che sono stati ospitati nella nostra base)...

Od in alternativa il castello di Miramare è sempre un qualcosa di bello da andare a vedere assolutamente!

il friuli è bello... XD (anche se il japan è tutt'altra cosa! )

[gattaccia]

Originally Posted by Matley

lol, non ti preoccupare gattaccia, l'importante è farsi capire. .

grazie...

Originally Posted by Matley

Comunque, anche qua in Italia molta gente fa togliere le scarpe in casa, però non è un'abitudine come in Giappone.
Se lo fai a casa di chi non lo fa, può essere visto come se ti prendessi una libertà a casa loro, per questo non è carino; mentre a casa mia a certa gente non chiedo di togliersi le scarpe perchè non sono ancora in rapporto tanto stretto..

Uh huh, uh huh ho capito. mmm quindi uno che toglie le scarpe a casa di conoscente diventerà una persona invadente! E' divertente! Xchè se uno che fa vice versa in giappone sarà molto maleducato xche fa sporcare la casa.

ok proverbio giapponese

所変われば、品変わる。（ところかわれば、しなかわる 。）
Vuol dire
Se cambia il posto, cambia anche gli ogetti.

Quindi,

郷に入らば、郷に従え　（ごうにはいらば、ごうにした がえ。）
VUol dire
Se entri un villaggio, ubidisce all villaggio.

Come si dice in L'italiano?

Se sei a Roma, fai come Romano. cosi? mmmm

Originally Posted by Matley

Perchè non vieni a trovare me e Shinji prima di partire per il Giappone?
Facciamo un giro da queste parti e poi andiamo a mangiare una pizza o qualcosa.

mmm mi piacerebbe tanto! Però già un viaggio a Calabria, sicramente mi sono venuti 10 cappelli bianchi!!!
Da Firenze a Venezia, ci vuole 3ore mezzo con Euro star,,, da Venezia, quanto tempo ci vuole da voi?

[gattaccia]

Originally Posted by Shinji

sì sì.. bello bello... mi piace l'idea...

daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... a Codroipo ogni primo maggio ci sono le Frecce Tricolori (apertura della stagione acrobatica)

1mo maggio dalle 8.00 alle 12.30 (dalle 12.00 alle 12.30 c'è l'esibizione delle Frecce, prima ci sono esibizioni di piccole pattuglie private e la mostra statica degli aerei che sono stati ospitati nella nostra base)...

Od in alternativa il castello di Miramare è sempre un qualcosa di bello da andare a vedere assolutamente!

il friuli è bello... XD (anche se il japan è tutt'altra cosa! )

Frecce tricolori? stagione acrobatica? wow sembra Robin hood!
Che colori sono?

aaa con il fumo colorato? bello! qualche giorni fa Anche a Firenze faceva questo. ma non lo visto sfortunatamente...
Il mio X ragazzo giapponese abitava, Fussa (città) dove c'è un base airforce americano. Guardavo varie tipi di aerei. ma erano rumorosissimi!
Fanno esercizio volando da Fussa a Okinawa. mmmm beh non mi piace tanto per avere un base straniero in Giappone, già passato sacco di tempo dalla guerra! Scusami , mi sono lamentata

Però sarebbe bella idea exculsione a nord est italia.....ci penso un'po!
Grazie.

A proposito
Hai letto bene il mio messaggio precedente per tuo giapponese?

[Matley]

Originally Posted by gattaccia

ok proverbio giapponese

所変われば、品変わる。（ところかわれば、しなかわる 。）
Vuol dire
Se cambia il posto, cambia anche gli ogetti.

Quindi,

郷に入らば、郷に従え　（ごうにはいらば、ごうにした がえ。）
VUol dire
Se entri un villaggio, ubidisce all villaggio.

Come si dice in L'italiano?

Se sei a Roma, fai come Romano. cosi? mmmm



mmm mi piacerebbe tanto! Però già un viaggio a Calabria, sicramente mi sono venuti 10 cappelli bianchi!!!
Da Firenze a Venezia, ci vuole 3ore mezzo con Euro star,,, da Venezia, quanto tempo ci vuole da voi?

In italiano diciamo "paese che vai, usanza che trovi", per il secondo proverbio non saprei uno equivalente in italiano, ma questo vale un po' per tutti e due non trovi?

Da Venezia a Trieste in treno sono circa 2 ore.
In effetti, anche se non siamo così lontani come la calabria, sarebbero un po' di ore di viaggio. Vedi un po' tu.