LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
04-10-2009, 12:29 PM

The first email I sent out to Japan came back with that correction. I was suggested to avoid writing こんにちは as 今日は since it can be read as きょうは. It seems on this one every native speaker is on the same side

降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
Reply With Quote
(#12 (permalink))
japanesewords's Avatar
japanesewords (Offline)
New to JF
Posts: 19
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
04-10-2009, 04:07 PM

Hiragana is the appropriate way to write it. Sorry if my message was confusing, I was just mentioning that using kanji isn't technically wrong (though easily misread as mentioned).

Japanese Words -tips, articles, and materials on learning Japanese.
Reply With Quote

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6